Translation of "Sueño" in Chinese

Tengo sueño.

我困了。

¿Tienes sueño?

你困吗？

- ¿No tiene nadie sueño?
- ¿No tenéis ninguno sueño?
- ¿Es que ninguno tiene sueño?

- 大家都不困么？
- 大家都不困吗？

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

是梦而已。

- Parece que tiene sueño.
- Parece que tienen sueño.

你看起来很困了。

Tengo mucho sueño.

我非常困。

No tiene sueño.

她不困。

Tengo un sueño.

我有一个梦想。

Aún tengo sueño.

我还很困。

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

我昨晚做了一個奇怪的夢。

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

我昨晚做了一個惡夢。

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

昨晚我作了一個可怕的夢。

- Ella tenía un sueño agradable.
- Ella tuvo un hermoso sueño.

她做了个美梦。

Tienes cara de sueño.

你看起来很困了。

Desperté de un sueño.

我从梦中醒来。

Tuve un sueño extraño.

我做了一个奇怪的梦。

- Ella es como un hermoso sueño.
- Ella es como un sueño bonito.

她就像是一场美梦。。。

Anoche tuve un sueño divertido.

我昨晚做了一個有趣的夢。

Ella soñó un sueño extraño.

她做了一个奇怪的梦。

Los niños necesitan mucho sueño.

小孩需要很多睡眠

¿Cuántas horas de sueño necesitas?

你需要多少小时的睡眠?

Mi sueño es ser profesor.

我的夢想是成為一名教師。

Si te da sueño, dime.

困了的话就说哦。

Su sueño es visitar París.

她的梦想是参观巴黎。

Tom tuvo un extraño sueño.

汤姆做了个奇怪的梦。

Anoche tuve un buen sueño.

昨晚，我做了个好梦。

Tuve un sueño horrible anoche.

我昨晚做了一個惡夢。

Mi sueño es hacerme profesor.

- 我的夢想是稱為一個老師。
- 我的願望是成為一個老師。

El sueño se ha hecho realidad.

梦想成真。

Mi sueño es ir a Japón.

我的夢想是去日本。

Le entró sueño tras la cena.

晚飯後她變得昏昏欲睡。

Anoche Tom tuvo un sueño extraño.

汤姆昨夜做了个奇怪的梦。

A veces sueño con mi madre.

有時我夢見我的母親。

Mi sueño es convertirme en doctor.

我的梦想是成为医生。

Si te da sueño, solo dime.

困了的话就说哦。

Ella es como un hermoso sueño.

她就像是一场美梦。。。

La muerte es similar al sueño.

- 死亡就如同做夢一樣。
- 死了就像做梦似的。

Mi sueño es ser un piloto.

我的梦想是成为一名飞行员。

- Su sueño se ha realizado por fin.
- Su sueño al fin se ha hecho realidad.

他的梦想最终实现了。

Espero que mi sueño se haga realidad.

我希望我的梦想实现。

Tengo demasiado sueño para hacer mi tarea.

我太累了，做不了功课。

- Soñé algo extraño.
- Tuve un sueño extraño.

我做了一个奇怪的梦。

El susurro del arroyo me dio sueño.

溪流潺潺，催我入眠。

Su sueño se ha realizado por fin.

他的梦想最终实现了。

En mi sueño, soñé que estaba soñando.

在我的夢中，我夢到自己在做夢。

Tuve un sueño agradable la pasada noche.

我昨晚作了一個好夢。

- Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.
- Él hizo realidad su sueño de ser artista.

他實現了當兿術家的梦想。

Me siento como si estuviera en un sueño.

我感觉就像做梦一样。

Mi sueño es triunfar como actor en Hollywood.

我的夢想是成為一個成功的荷里活演員。

Él hizo realidad su sueño de ser artista.

他實現了當兿術家的梦想。

Sí que espero que esto sea un sueño.

我当然希望这是一个梦。

Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.

我醒來，發現原來一切都是場夢。

La muerte se compara a menudo con el sueño.

我們常常把死亡比作睡眠。

Si estás constipado deberías evitar la falta de sueño.

如果你生病了，要避免睡眠不足。

Tom tiene mucho sueño porque anoche no durmió bien.

Tom很困因爲昨天晚上沒睡好。

Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.

史密斯花了多年研究睡眠和缺乏睡眠对记忆和学习的影响。

Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.

人生如夢，夢也還是夢。

La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.

睡眠不足增加心臟病發作的危險。

Tuve un sueño en el cual un bebé jugaba con un cuchillo.

我梦到宝宝在玩刀。

Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta.

湯姆不想放棄成為太空人的夢想。

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Usted se ve cansado.
- Tienes cara de sueño.

- 你看起來很疲倦。
- 你看起来很困了。

- Si te entra sueño, me lo dices, ¿vale?
- Si os amodorráis, avisáis, ¿eh?

困了的话就说哦。

- Necesito medicina para el sueño.
- Necesito cápsulas para dormir.
- Necesito pastillas para dormir.

我需要安眠藥。

El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.

我夢見的是一個沒有戰爭的、和平的世界。

El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.

睡眠是最大的小偷，它偷了我们一半的生命。

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.

如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到