Translation of "Verás" in Japanese

Verás la diferencia.

- あなたは違いが分かります。
- その違いがわかるでしょう。

- Ya verás.
- Ya lo veréis.

- 今にわかる。
- まあ見てなよ。

Por allá verás una casa roja.

あそこに赤い家が見えるでしょう。

Verás que estoy en lo correcto.

私が正しいとわかるでしょう。

Si te descubren, verás mal ojo.

見つかったらひどい目に遭うぞ。

Verás la tienda a mano izquierda.

- あなたの左側にその店が見えます。
- 左手にそのお店が見えてきますよ。

Verás un ícono de silla de ruedas

入り口がバリアフリーかどうかが

Compara ambos atentamente y verás la diferencia.

その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。

Verás que todos en el mundo creerán en ti.

世界中の人があなたを信じるのです

Si lo piensas un poco verás que estás equivocado.

少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。

Tú verás un bosque de mástiles en el puerto.

君は港内に林立する帆柱を見るであろう。

No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos.

オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。

Por donde vayas en Holanda, verás molinos de viento.

オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。

Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.

見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。

Mira con atención, o no verás a la madre de Jane.

注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。

Si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.

自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。

Haz click en Pegman y verás dónde puedes encontrar imágenes a pie de calle, como Street View,

ペグマンをクリックすれば、それぞれの道路の画像を ストリートビューや

"¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."

「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」

En frente del museo verás dos edificios, el restaurante está en el más grande de los dos.

博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。

Haz click en cualquier resultado y verás como el mapa se ajusta para resaltar carreteras y sitios de interés en cada ubicación.

それぞれの検索結果をクリックしてみてください。 道路や関連する場所がハイライトされます。

- Si te agachas un poco, verás la bandera de señalización apareciendo y ocultándose de la vista.
- Si se agacha un poco, se puede ver cómo aparece y desaparece de la vista la bandera de señalización.

ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。