Translation of "Sueño" in German

- ¿Todavía tenés sueño?
- ¿Todavía tienes sueño?

Bist du noch immer müde?

¡Tengo sueño!

Ich bin schläfrig.

Tengo sueño.

Ich bin schläfrig.

¿Tienes sueño?

Bist du schläfrig?

Tenía sueño.

Ich war schläfrig.

¡No abandones tu sueño! ¡Vive tu sueño!

Gib deinen Traum nicht auf! Lebe deinen Traum!

- ¿No tiene nadie sueño?
- ¿No tenéis ninguno sueño?
- ¿Es que ninguno tiene sueño?

Seid ihr alle überhaupt nicht müde?

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

- Es ist nur ein Traum.
- Das ist nur ein Traum.
- Ist nur ein Traum.

- No fue un sueño.
- No era un sueño.

Das war kein Traum.

- Parece que tiene sueño.
- Parece que tienen sueño.

- Du siehst müde aus.
- Du siehst aber müde aus.

- Aún sueño con Australia
- Todavía sueño con Australia

Ich träume immer noch von Australien.

- ¿Tienes sueño?
- ¿Tiene sueño?
- ¿Tenéis sueño?
- ¿Tienes ganas de dormir?
- ¿Tenéis ganas de dormir?

- Bist du müde?
- Bist du schläfrig?

Tengo un sueño

Ich habe einen Traum

No tengo sueño.

Ich bin nicht schläfrig.

Compartimos un sueño.

Wir teilen einen Traum.

Todo es sueño.

Alles ist nur ein Traum.

Tengo un sueño.

Ich habe einen Traum.

No tiene sueño.

Er ist nicht müde.

Yo sueño mucho.

Ich träume viel.

Yo no sueño.

Ich träume nicht.

Era un sueño.

Es war ein Traum.

¡Qué sueño horrible!

Was für ein entsetzlicher Traum!

Era mi sueño.

Es war mein Traum.

Aún tengo sueño.

Ich bin noch müde.

- Tuve un sueño terrible.
- He tenido un sueño horrible.

Ich hatte einen schrecklichen Traum.

- La vida es sueño.
- La vida es un sueño.

Das Leben ist ein Traum.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.

- Ella tenía un sueño agradable.
- Ella tuvo un hermoso sueño.

Sie hatte einen angenehmen Traum.

Todos tienen un sueño

Jeder hat einen Traum

Piensa como un sueño

Denk wie ein Traum

La vida es sueño.

Das Leben ist wie ein Traum.

Sueño con verlo allí.

Ich träume, dass ich ihn dort sehe.

Tuve un sueño extraño.

Ich habe etwas Seltsames geträumt.

Estoy viviendo mi sueño.

Ich lebe meinen Traum.

Ahora tengo mucho sueño.

Jetzt bin ich sehr schläfrig.

Ese es nuestro sueño.

Das ist unser Traum.

Solo era un sueño.

Es war nur ein Traum.

Es mi mayor sueño.

- Das ist mein größter Wunsch.
- Das ist mein Traum.

Le entró el sueño.

Er wurde vom Schlaf übermannt.

¿Esto es un sueño?

Ist das hier ein Traum?

Él no tenía sueño.

Er war nicht müde.

No, no tengo sueño.

Nein, ich will nicht schlafen.

Desperté de un sueño.

Ich erwachte aus einem Traum.

Mi sueño se esfumó.

Mein Traum ging in Rauch auf.

Sueño con ser millonaria.

Ich träume davon, Millionärin zu werden.

Yo sueño en francés.

Ich träume auf Französisch.

Tomasz siempre tiene sueño.

- Tom ist immer schläfrig.
- Tom ist immer müde.

Todavía sueño con eso.

Ich träume noch davon.

Tom tenía mucho sueño.

Tom war sehr müde.

Fue un sueño interesante.

Es war ein interessanter Traum.

Fue como un sueño.

- Es kam mir wie ein Traum vor.
- Es war wie ein Traum.

No fue un sueño.

Das war kein Traum.

No tenía mucho sueño.

Ich war nicht besonders müde.

Esto es un sueño.

Dies ist ein Traum!