Translation of "Sueño" in Dutch

- ¿Todavía tenés sueño?
- ¿Todavía tienes sueño?

Ben je nog steeds slaperig?

¡Tengo sueño!

- Ik ben slaperig!
- Ik ben moe!

¿Tienes sueño?

Heb je slaap?

Tengo sueño.

Ik ben slaperig.

¡No abandones tu sueño! ¡Vive tu sueño!

Geef je droom niet op! Leef je droom!

- ¿Era un sueño?
- ¿Ha sido un sueño?

Was het een droom?

- ¿No tiene nadie sueño?
- ¿No tenéis ninguno sueño?
- ¿Es que ninguno tiene sueño?

Zijn jullie niet moe?

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

Het is maar een droom.

- No fue un sueño.
- No era un sueño.

Dat was geen droom.

- ¿Tienes sueño?
- ¿Tiene sueño?
- ¿Tenéis sueño?
- ¿Tienes ganas de dormir?
- ¿Tenéis ganas de dormir?

Ben je moe?

No tengo sueño.

- Ik ben niet slaperig.
- Ik heb geen slaap.

Tengo un sueño.

Ik heb een droom.

Tengo mucho sueño.

Ik heb veel slaap.

¿Era un sueño?

Was het een droom?

Es nuestro sueño.

Dit is onze droom.

Tuve un sueño.

Ik heb gedroomd.

- Tuve un sueño terrible.
- He tenido un sueño horrible.

- Ik heb afschuwelijk gedroomd.
- Ik had een vreselijke droom.

- Sueño con hacerme profesor.
- Sueño con convertirme en profesor.

Ik droom ervan een leraar te worden.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Ik had een rare droom vannacht.

- Ella tuvo un sueño agradable.
- Ella tenía un sueño agradable.

Ze had een aangename droom.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een rare droom vannacht.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Ik had een nare droom afgelopen nacht.

- Ella tenía un sueño agradable.
- Ella tuvo un hermoso sueño.

Ze had een aangename droom.

Tuve un sueño extraño.

Ik had een rare droom.

Estoy viviendo mi sueño.

Ik leef mijn droom.

Solo era un sueño.

Het was maar een droom.

¿Cuál es tu sueño?

Wat is jouw droom?

¿Esto es un sueño?

Is dit een droom?

Tienes cara de sueño.

Je ziet er slaperig uit.

Luché contra el sueño.

Ik vocht tegen de slaap.

- Tengo sueño.
- Tengo modorra.

Ik voel me slaperig.

Yo sueño en francés.

Ik droom in het Frans.

Tuve un sueño terrible.

Ik heb afschuwelijk gedroomd.

- Mi sueño se hizo realidad.
- Mi sueño se ha hecho realidad.

Mijn droom is werkelijkheid geworden.

- Mi sueño es ser un bombero.
- Mi sueño es ser bombera.

Ik droom ervan brandweervrouw te worden.

Estás viviendo un sueño, y el sueño está a punto de terminar.

Je beleeft een droom, en de droom eindigt bijna.

O el "sueño de ficción",

of de 'ononderbroken droom'.

Que denominamos "husos del sueño".

die we slaapspoelen noemen.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

Majoeko heeft vreemd gedroomd.

Ella soñó un sueño extraño.

Ze had een vreemde droom.

Su sueño es ser enfermera.

Het is haar droom verpleegster te worden.

Anoche tuve un extraño sueño.

Ik had gisterenavond een vreemde droom.

Anoche tuve un sueño divertido.

- Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
- Ik had een leuke droom vannacht.

Su sueño es visitar París.

Haar droom is om Parijs te bezoeken.

¿Cuántas horas de sueño necesitas?

Hoeveel uren slaap heb je nodig?

Fue casi como un sueño.

Het was bijna als een droom.

Anoche tuve un sueño extraño.

Ik had een vreemde droom vannacht.

Tuve un sueño extraño anoche.

Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.

Mi sueño es ser bombera.

Ik droom ervan brandweervrouw te worden.

Mi sueño es ser profesor.

Mijn droom is om leraar te worden.