Translation of "Científica" in Japanese

Soy científica planetaria,

私は惑星科学者で

Soy científica del clima,

私は気候科学者です

Comencé a buscar una explicación científica.

この事を科学的に 解明することにしました

Pero la investigación científica es muy joven,

でも 科学的な研究は 始まったばかりで

Con escasas posibilidades para la investigación científica.

科学研究を行う機会に 恵まれない生徒でした

Una época de revolución científica en Europa.

ヨーロッパでは 科学革命が起きていました

Ella dedicó su vida a la investigación científica.

彼女は科学の研究に一生をささげた。

¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?

論文は発表されているか？ その学術誌はどれほど厳格か？

Están cargados con un conjunto de sensores de graduación científica

ドローンは海と大気に関する

Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.

彼女は大科学者になるという夢を実現した。

Sería una empresa científica y de ingeniería sin precedentes, marcada por el heroísmo ...

それは、前例のない工学的および科学的事業であり、英雄主義

Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo.

科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。

La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。

De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.

それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。

- No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.
- No hay base científica para estas afirmaciones.

これらの主張には科学的な根拠がない。

La teoría científica de la evolución de las especies está muy bien establecida, por lo que es realmente imposible refutarla.

進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。