Translation of "Advertencia" in Japanese

Una advertencia. Hay peligro.

‎警告だ ‎危険が迫っている

Debiste haber escuchado su advertencia.

彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。

Tom tomó en cuenta mi advertencia.

トムは私の警告を忘れなかった。

Pero no puedo ignorar su advertencia.

しかし、彼の警告を無視することはできません。

Las luces de advertencia estaban encendidas, absolutamente,

警告灯は確かに灯っていたのですが

Él no hizo caso a mi advertencia.

彼は私の警告に全く注意を払わなかった。

La advertencia es el color de la espalda.

背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ

Toca una advertencia que resuena en la arena.

‎砂を叩いて響かせ ‎相手を威嚇する

Los demás no le hicieron caso a su advertencia.

他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。

Le di una advertencia, a la que no prestó atención.

私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。

Ahora bien, la advertencia de este problema está en las universidades.

これに対する警告は 大学キャンパスに現れてきました

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

瞬時に鮮やかな 警告色に変わります

A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera.

彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees

ウェリントンの軍隊を過小評価しないようにというソウルトの警告は、ナポレオンによって却下されました。「

En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.

ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。

Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。