Translation of "Arena" in Finnish

No me gusta la arena.

En pidä hiekasta.

Tom llenó la carretilla con arena.

Tom täytti kottikärryn hiekalla.

- Hace una montaña de un grano de arena.
- De un grano de arena hace una montaña.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

Una tarántula. ¿Ven? Está cubierta de arena.

Tarantula, näetkö sen? Se on täysin hiekan peittämä.

Había huellas de pingüinos en la arena.

Hiekassa oli pingviinin jalanjälkiä.

En el desierto la arena es barata.

Aavikolla hiekka on halpaa.

Mary tiene forma de reloj de arena.

Marilla on tiimalasivartalo.

La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.

Hiekka on keltaista ja aurinkokin on keltainen. Hiekka ja aurinko ovat keltaisia.

¿Saben qué se usa en calles congeladas? Arena.

Kuten teitä hiekottamalla talvisin.

Toca una advertencia que resuena en la arena.

Se rummuttaa varoituksen, joka resonoi pitkin hiekkaa.

Aunque se puede usar algo de arena como arenilla.

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

No hagas una montaña de un grano de arena.

Älä tee kärpäsestä härkästä.

Compraron una casa ahí en el Paso de la Arena.

He ostivat talon Paso de la Arenasta.

No quise hacer una montaña de un granito de arena.

En halunnut nostaa siitä mitään suurempaa äläkkää.

La evolución seleccionó a los más aptos. La arena ha sido preparada.

Evoluutio on valinnut sopivimmat. Areena on valmisteltu.

Acantilados de arena con grandes precipicios y laberintos que giran durante kilómetros,

Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia - sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

Pero los huesos especiales en las orejas registran vibraciones diminutas en la arena.

Mutta sen korvien erikoisluut rekisteröivät hiekan pienetkin värähtelyt,

Valles sofocantes de los que no se ve el final. Acantilados de arena con grandes precipicios

Paahtavan kuumia laaksoja on silmänkantamattomiin. Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia,

No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.

En pidä hiekasta. Se on karheaa ja rosoista ja ärsyttävää ja se menee joka paikkaan.

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

- Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida.
- Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.

Yli sata tonnia pölyä ja hiekanjyvän kokoisia hiukkasia pommittaa maapalloa avaruudesta käsin joka päivä, mutta suurin osa siitä jää huomaamatta.