Translation of "Arena" in Arabic

Mi nombre es Mayra Arena

اسمي مايرا ارينا

Y la arena hizo que desaparecieran.

وارتهم الرمال.

Las tormentas de arena son muy desagradables,

العواصف الرملية شديدة الخطورة،

Una tarántula. ¿Ven? Está cubierta de arena.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

¿Saben qué se usa en calles congeladas? Arena.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

Toca una advertencia que resuena en la arena.

‫يطرق مطلقًا تحذيرًا يتردد عبر الرمال.‬

Mover arena de esta zona a esa zona.

حرّكوا الرمال من هذه المنطقة إلى تلك.

Y otras veces escondemos la cabeza en la arena.

في أحيان أخرى، نحن ببساطة نضع رؤوسنا في الأرض

Aunque se puede usar algo de arena como arenilla.

‫يمكنك أن تستخدم بعض الرمال،‬ ‫تستخدمها كحصى للتخشين.‬

Compraron una casa ahí en el Paso de la Arena.

اشتريا منزلاً هناك في "باسو دي لا أرينا".

Apareció una tormenta de arena, un gran viento de fuerza extraordinaria,

هبت عاصفة رملية، ريح شديدة عاتية

Este ejército desaparece en una duna de arena, en una tormenta.

دفنت العاصفة ذلك الجيش تحت الرمال.

En vez de un ejército perdido en una duna de arena.

بدلاً من جيش فُقد في الصحراء.

Cubierto por una duna de arena que está ahí, listo para excavarse

تحت كثبان رملية، وسنجده كله هناك عندما ننقب عنه

La evolución seleccionó a los más aptos. La arena ha sido preparada.

‫اختار التطور الأقوى.‬ ‫أصبحت الحلبة جاهزة.‬

Acantilados de arena con grandes precipicios y laberintos que giran durante kilómetros,

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

Pero los huesos especiales en las orejas registran vibraciones diminutas en la arena.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

Valles sofocantes de los que no se ve el final. Acantilados de arena con grandes precipicios

‫وهي الوديان الشديدة الحرارة ‬ ‫التي تمتد على مرمى البصر.‬ ‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬