Translation of "Color" in Japanese

- Elige el color que prefieras.
- Escoja el color que prefiera.

君が最も好きな色を選びなさい。

- ¿Cuál es tu color favorito?
- ¿Cuál es tu color preferido?

好きな色は何ですか？

Dejémoslo así. Color chocolate.

チョコレート色と言いましょうか

Su color es rojo.

それの色は赤い。

¿Qué color te gusta?

どんな色が好き？

¿Te gusta este color?

- この色、気に入りましたか。
- あなたはこの色が好きですか。

- En realidad el negro no es un color. Es la ausencia de color.
- En realidad, el negro no es un color: es la ausencia de color.

実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。

- Estos peces son del mismo color.
- Esos peces son del mismo color.

この魚は同じ色だ。

- ¿De qué color es tu pelo?
- ¿De qué color tienes el pelo?

- あなたの髪は何色ですか。
- あなたの髪は何色ですか？

Me gusta este color también.

僕はこの色もまた好きだ。

¿Cuál es tu color favorito?

好きな色は何色ですか？

¿Y de color verde hay?

緑色のはありますか。

Me gusta el color amarillo.

私は黄色が好きです。

- El color que me encanta es el rojo.
- El rojo es mi color favorito.

私の大好きな色は赤です。

El color del computador es rojo.

そのコンピューターの色は赤い。

El color brillante atrajo nuestra mirada.

明るい色が私たちの目を引いた。

Sus abrigos eran del mismo color.

彼らの上着は同じ色だった。

¿De qué color es la tierra?

土は何色なの？

Pintó la pared de color rojo.

彼女はその塀を赤く塗った。

Mi color favorito es el naranja.

私の一番好きな色はオレンジです。

Estos peces son del mismo color.

この魚は同じ色だ。

¿De qué color es tu pelo?

あなたの髪は何色ですか？

Mi color favorito es el azul.

私が一番好きな色は青です。

¿De qué color es este pez?

この魚はなに色ですか?

Mi color preferido es el marrón.

私が一番好きな色は茶色です。

El verde es mi color favorito.

グリーンは私が一番好きな色です。

¿Hay algún color que te guste?

好きな色はありますか？

- ¿Tenés la misma cosa en un color diferente?
- ¿Tienes lo mismo en un color diferente?

- これと同じ品で色違いはありませんか。
- 同じやつの色違いってありますか？

Con un exterior de color rojo vivo.

鮮やかな赤色をしています

Puedes escoger cualquier color que te guste.

どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。

El color es más púrpura que rosado.

その色はピンクというより紫だ。

A ese color le decimos "azul medianoche".

その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。

¿Sabes cuál color le gusta a ella?

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

A Tom no le gusta este color.

トムはこの色が好きではない。

Las hojas cambian de color en otoño.

秋になると木の葉の色が変わる。

No puedo olvidar sus ojos color lila.

彼女の菫色の瞳が忘れられない。

La advertencia es el color de la espalda.

背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ

Con las imágenes color de rosa del pasado.

バラ色に染まった昔のイメージと 見比べるなら

El oro tiene un color similar al cobre.

金は色が真鍮と似ている。

Eso es del mismo color que el mío.

それは僕のと同じ色だ。

¿Qué color crees que le guste a ella?

彼女はどんな色が好きだと思いますか。

El color blanco es un símbolo de pureza.

白は純潔の象徴である。

Tengo un perro de color negro y blanco.

私は黒白まだらの犬を飼っている。

Las hojas han empezado a cambiar de color.

葉が色付き始めた。

Quería unos pantalones de algodón de color naranja.

オレンジの綿パンが欲しかったな。

El color que me encanta es el rojo.

私の大好きな色は赤です。

El camaleón puede asumir el color del fondo.

カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。

Y diría que la gente de color, las mujeres...

褐色人種や女性など

A ella le encanta el color de su polera.

彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。

Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.

昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。

Tenemos tamaño extra grande, pero no en ese color.

- 特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
- ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。

El color no es importante. Lo importante es la forma.

色は重要ではなく 形が問題なのです

Entonces aparece como un solitario lobo de intenso color blanco.

孤高で 輝くように白い狼のように 一見すると見えますが

Bien, piensen en el color. Que sea brillante y vívido.

まずは 色が明るく鮮やかになってきます

En nuestra cocina, tenemos un póster de color rosa neón

うちのキッチンには 明るいネオンピンクのポスターがあります

Quiero ahora pasar al tema del color de las telas,

今度は生地の色の 話をしましょう

Pero, en realidad, es la piel que pierde su color.

でも 実際には色がないのです

Por el color de su cara, parece que esté enfermo.

彼はまるで病人のような顔色をしている。

La foto que mostró le dio color a su historia.

- 彼が写真を見せると真実味が出た。
- 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。

¿Qué color te gusta más, el azul o el rojo?

青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。

- Sus zapatos son de color café.
- Sus zapatos son marrones.

彼の靴は茶色だ。

El estilo me gusta, pero ¿lo tienes en otro color?

型はいいですけど、色違いはありますか。

Esta caja es de un color distinto al de aquella.

この箱は色があの箱とは違っている。

- No se juzguen el uno al otro por el color de su piel.
- No juzgues a los demás basado en su color de piel.

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。

No juzgues a los otros por el color de su piel.

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。

El níquel es un metal duro y de color blanco plateado.

ニッケルは硬い銀白色の金属です。

¿Qué te hizo pensar que mi color favorito era el verde?

どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。

El color de esa corbata no te pega con el traje.

あのネクタイの色はその服に合わない。

El color de la alfombra armoniza con el de la pared.

じゅうたんの色は壁と調和している。

- Ideas verdes sin color duermen furiosamente.
- Ideas verdes incoloras duermen furiosamente.

無色の緑の概念が激しく眠る。

No, era la única persona con algo de color en mi piel.

いいえ 私は唯一の 有色人種でした

Tu reloj se parece al mío en la forma y el color.

君の時計は形も色も私のに似ている。

No es ni blanco ni negro. No tiene color, es problema de todos.

白人も黒人も有色人種もなく これはみなの問題なのです

E incluso los padres pueden mirar para verausencias de color en las pinturas

さらに親御さんたちも 絵画に色彩が無いことに気づくことで

El negro oscurísimo es un color igual que la tristeza es una emoción.

漆黒はその色自体が 悲しみの感情となっています