Translation of "Espalda" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Espalda" in a sentence and their japanese translations:

¡Endereza tu espalda!

姿勢を正しなさい!

- Voltéate.
- Póngase de espalda.

- 仰向けになりなさい。
- 仰向けになって。

Tengo dolor de espalda.

背中が痛いのです。

Tengo problemas de espalda.

- 腰痛持ちです。
- 腰に持病があります。

Me duele la espalda.

- 背中が痛い。
- 背中が痛む。

¡Me apuñaló por la espalda!

やつは僕を裏切ったんだ!

Ella me dio la espalda.

彼女は私に背中を向けた。

Me patearon en la espalda.

背中を蹴られた。

Tom está recostado de espalda.

- トムは仰向けに寝ている。
- トムは仰向けになっている。

La espalda me está matando.

- 背中が痛くて死にそうだ。
- 腰がひどく痛むんですよ。

La espalda todavía me duele.

背中がまだ痛みます。

Por favor, lávame la espalda.

背中を洗ってくださいよ。

No puedo enderezar mi espalda.

腰が伸ばせません。

Todavía me duele la espalda.

背中がまだ痛みます。

Me duele mucho la espalda.

背中がとても痛い。

Sentí algo arrastrarse por mi espalda.

何かが背中をはっているのを感じた。

Alguien me golpeó en la espalda.

だれかが私の背中をたたいた。

Sentí su mirada en mi espalda.

彼女の視線を背中に感じた。

Me duele un poco la espalda.

- 背中が少し痛いんです。
- 背中が少し痛むんだ。

Mi dolor de espalda está empeorando.

私の背骨の痛みはひどくなっています。

- Date la vuelta.
- Póngase de espalda.

仰向けになりなさい。

Siento un dolor en la espalda.

背中に痛みを感じる。

Ella le apuñaló por la espalda.

彼女は彼の背中を刺した。

La muchacha dio la espalda al hombre.

その少女は背中を男の方へ向けた。

Ella lleva una mochila a su espalda.

彼女は背中にリュックサックを背おっている。

Ella cargaba al bebé en su espalda.

彼女は赤ん坊を背負っていた。

Ella cargó un bebé en su espalda.

彼女は赤ん坊をおんぶしていた。

Él sintió un dolor en su espalda.

彼は背中に痛みを感じた。

Él lleva una bolsa a la espalda.

彼は袋を背負っている。

Tengo un fuerte dolor en la espalda.

私は背中がひどく痛い。

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

私はその重たい袋を背負って運んだ。

A Tom le dispararon en la espalda.

トムは背中を撃たれた。

La advertencia es el color de la espalda.

背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ

¿Ven el saco de veneno en la espalda?

後ろの毒の袋が見える?

Él dio la espalda a las viejas tradiciones.

彼は古い伝統に背を向けた。

Yo le di una palmada en la espalda.

私は彼の背中をぽんとたたいた。

Tom se estaba quejando de dolor de espalda.

トムは腰痛を訴えていた。

El gato arqueó la espalda y se estiró.

猫がのびをした。

Así que decidí dar la espalda a sus consejos

そこで 彼らのアドバイスを 聞かないことにしました

El sociólogo tiene el hábito de rascarse la espalda.

その社会学者は背中を掻く癖がある。

La madre masajeó la espalda de su hijo enfermo.

母親は病気の子供の背中をさすった。

Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?

パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!

A Mary le duele la espalda. Le cuesta levantar cosas.

メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。

Y miren eso. ¿Ven ese saco de veneno en la espalda?

見ろよ 後ろの毒の袋が見える?

Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años.

彼は長年、腰痛で困っている。

El nos dio una suave palmada en la espalda mientras sonreía.

彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。

Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda.

彼は困っている友達を決して見捨てない。

Me caí de las escaleras y me golpeé la espalda muy duro.

階段から落ちて背中を強く打ちました。

Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas.

彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。

Me duele la espalda porque me he pasado todo el día pescando.

一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。

Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años.

彼女は長年、腰痛で困っている。

A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda.

私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

‎どういうわけか彼女は ‎一番 安全な場所にいた ‎サメの背中だ

Me caí por las escaleras y me di un fuerte golpe en la espalda.

階段から落ちて背中を強く打ちました。

En un cuadrado gigante con la espalda abierta y avanzó hacia una lluvia de fuego.

を巨大な背中の開いた正方形 に形成し 、そして火の雹に進んだ。

Un camello puede almacenar una gran cantidad de agua en la joroba en su espalda.

ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。

Cuando escuché esa noticia en la radio, sentí que un frío me recorría la espalda.

そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。

Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。

Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda.

- だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
- 人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。

¡Qué tratas de hacer al dejar inconsciente por la espalda a una mujer que jamás has visto antes!

見ず知らずの女性を後ろから昏倒させてどういうつもりなんだよ。

En Singapur un método de castigar los delitos son los latigazos, así como golpes de vara en la espalda.

シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。

Al levantarse por la mañana, respire profundo y estire bien la espalda. Abra bien los ojos. También es importante decir "buenos días" en voz alta.

朝起きたら、深呼吸して大きく背伸びをしてみましょう。すっきりと目が覚めます。おはようと声にするのも大切です。