Translation of "Arena" in Italian

Comí arena.

Ho mangiato della sabbia.

- Odio la arena.
- Yo odio la arena.

- Odio la sabbia.
- Io odio la sabbia.

La arena quema.

La sabbia brucia.

La arena estaba tibia.

La sabbia era calda.

Yo odio la arena.

Io odio la sabbia.

La arena está caliente.

La sabbia è calda.

- Cavó un hueco en la arena.
- Cavó un hoyo en la arena.

- Ha scavato un buco nella sabbia.
- Lui ha scavato un buco nella sabbia.
- Scavò un buco nella sabbia.
- Lui scavò un buco nella sabbia.

No me gusta la arena.

- Non mi piace la sabbia.
- A me non piace la sabbia.

Tengo arena en el ojo.

Ho della sabbia nell'occhio.

La arena seca absorbe el agua.

La sabbia asciutta assorbe l'acqua.

Encontramos las huellas en la arena.

Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

Cavó un hoyo en la arena.

- Ha scavato un buco nella sabbia.
- Lui ha scavato un buco nella sabbia.
- Scavò un buco nella sabbia.
- Lui scavò un buco nella sabbia.

Tom cargó el camión con arena.

- Tom ha caricato il camion di sabbia.
- Tom caricò il camion di sabbia.

Cavó un hueco en la arena.

Scavò un buco nella sabbia.

Una tarántula. ¿Ven? Está cubierta de arena.

Una tarantola, vedi? È tutta ricoperta di sabbia.

¿Has apagado alguna vez fuego con arena?

- Hai spento l'incendio con della sabbia?
- Ha spento l'incendio con della sabbia?
- Avete spento l'incendio con della sabbia?

La arena en la playa era blanca.

La sabbia sulla spiaggia era bianca.

Ella tenía dinero como arena el mar.

Lei ha soldi da buttare.

¿Saben qué se usa en calles congeladas? Arena.

Come quando c'è il ghiaccio sulla strada. Usano la sabbia.

Toca una advertencia que resuena en la arena.

Tamburella un avvertimento che risuona nella sabbia.

Mi tío me regaló un reloj de arena.

Mio zio mi ha regalato una clessidra.

El vidrio se hace a partir de arena.

Il vetro si ottiene dalla sabbia.

El obrero está cargando arena con una pala.

L'operaio sta trasportando della sabbia con una pala.

- Los niños están haciendo castillos de arena en la playa.
- Los niños construyen castillos de arena en la playa.

I bambini stanno costruendo dei castelli di sabbia sulla spiaggia.

Aunque se puede usar algo de arena como arenilla.

Però si può usare un po' di sabbia per creare attrito.

Tu plan es como una casa construida sobre arena.

Il tuo progetto è come una casa costruita sulla sabbia.

Mete la cabeza en la arena como un avestruz.

Mette la testa nella sabbia come uno struzzo.

No hagas una montaña de un grano de arena.

Non fare una montagna di un granello di sabbia.

¡Escribe las fallas de tu amigo en la arena!

Scrivi i difetti del tuo amico sulla sabbia!

No quise hacer una montaña de un granito de arena.

- Non volevo farne una tragedia.
- Io non volevo farne una tragedia.

La botella estaba llena de algo que se veía como arena.

- La bottiglia era piena di qualcosa che sembrava sabbia.
- La bottiglia era stata riempita di qualcosa che sembrava sabbia.

La evolución seleccionó a los más aptos. La arena ha sido preparada.

L'evoluzione ha scelto i più adatti. L'arena è pronta.

Acantilados de arena con grandes precipicios y laberintos que giran durante kilómetros,

Rupi d'arenaria con dirupi scoscesi, e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

Pero los huesos especiales en las orejas registran vibraciones diminutas en la arena.

Ma delle ossa speciali nelle orecchie registrano anche le più piccole vibrazioni nella sabbia.

Valles sofocantes de los que no se ve el final. Acantilados de arena con grandes precipicios

Valli torride che si estendono a vista d'occhio. Rupi di arenaria con burroni scoscesi,

La primera noche me quedé dormido en la arena a mil millas de cualquier tierra habitada.

Così la prima notte mi sono addormentato sulla sabbia a mille miglia da qualsiasi terra abitata.

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,