Translation of "¡curado" in Japanese

¡Curado!

癒されました

No puede ser completamente curado.

完全には治りません。

La herida no se ha curado aún.

その傷はいまだに治らない。

Él fue curado de sus malos hábitos.

- 彼は悪い癖を直させられた。
- その子は悪い癖が直った。

El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.

癌は発見が間に合えば、治すことができる。

Porque estar curado no es donde termina el trabajo de curación.

なぜなら 良くなったら 回復の過程は終わりではなく

Todavía no se le ha curado la pierna que se rompió.

彼女の骨折した足はまだ治っていない。

El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。

- ¿Ya te has recuperado de tu resfriado?
- ¿Ya te has recuperado de tu catarro?
- ¿Te has curado ya de tu resfriado?

もう風邪は治りましたか。