Translation of "Malos" in Japanese

Somos malos?

私たちは 邪悪なのでしょうか？

Ellos eran malos alumnos.

- 彼らは悪い生徒でした。
- 彼らは悪い生徒だった。

- Él desea borrar los malos recuerdos.
- Desea borrar los malos recuerdos.

彼は嫌な思い出が消えることを願っている。

No existen saxofones malos, ¿verdad?

だめなサクソフォンなんて ないですよね？

A tener estos malos pensamientos

意地悪を企て 人に悪口を言いたいのは

Libros malos te harán daño.

悪い本は害を与える。

Dennis no tiene malos modales.

デニスには粗暴なところがない。

Es fácil adquirir malos hábitos.

悪い習慣はつきやすい。

Desea borrar los malos recuerdos.

彼は嫌な思い出が消えることを願っている。

Está acostumbrada a mis malos humos.

母は私が口答えするのに 慣れているのです

Los ausentes siempre son los malos.

いない者がいつも悪者になる。

No me gustan los chicos malos.

悪い子は嫌いですよ。

Quédese lejos de los malos amigos.

悪友仲間とつきあうな。

No me gustan los niños malos.

悪い子は嫌いですよ。

Él a menudo aceptaba malos consejos.

彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。

Él desea borrar los malos recuerdos.

彼は嫌な思い出が消えることを願っている。

Y en ese punto, logramos datos malos.

これでは良いデータは得られません

Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.

- 悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
- 悪い習慣を取り除くことはできない。

No te veas involucrado con malos tipos.

悪い男たちとはかかわり合わないように。

Él fue curado de sus malos hábitos.

- 彼は悪い癖を直させられた。
- その子は悪い癖が直った。

Quedé bastante sorprendido con sus malos modales.

彼らの行儀の悪さに全く驚いた。

Pero otros días, más días malos que buenos,

ところが別の日になると― 調子が悪い日のほうが多いのですが

No es fácil deshacerse de los malos hábitos.

悪癖を捨てるのは簡単ではない。

En verano, los huevos se ponen malos enseguida.

- 夏はすぐに卵が悪くなる。
- 夏には、卵がすぐ腐る。

No es fácil librarse de los malos hábitos.

- 悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
- 悪い習慣を断ち切るのって、簡単にはいかないんだよ。

Nadie desea compartir los malos momentos de su vida,

誰も嫌な瞬間は シェアしないですよね

Somos los buenos y ellos son los malos, punto.

私たちは善良で 彼らは悪人です 以上

Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos.

彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。

Los libros se pueden clasificar en dos: buenos o malos.

本は良い物と悪い物とに分類できる。

Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.

われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。

Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos.

- 彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
- 彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。

- Los ausentes siempre son los malos.
- Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa.

いない者がいつも悪者になる。

- Tu mala memoria pasa porque no sabes escuchar.
- Tu mala memoria es por tus malos hábitos de escucha.

君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。

Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.

母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。