Translation of "Rompió" in Chinese

- ¿Quién rompió esto?
- ¿Quién lo rompió?

誰把這個弄壞了？

- Se rompió la computadora.
- Se rompió el ordenador.

电脑坏了。

Tony lo rompió.

湯尼弄壞了它。

- ¿Cuándo rompió ella esa ventana?
- ¿Cuándo rompió la ventana?

她什麼時候打破了窗戶？

Ella rompió a llorar.

她突然泣不成声了。

Tom rompió la ventana.

湯姆打破了窗戶。

¿Quién rompió la ventana?

是誰把窗打破了？

Tom rompió a llorar.

汤姆泪流满面。

¿Quién rompió la taza?

誰把茶杯弄壞了？

Tom rompió tres platos.

湯姆打碎了三個盤子。

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él rompió una ventana a propósito.

他故意打破了窗戶。

Se rompió el brazo izquierdo.

他自己撞坏了左臂。

Ayer John rompió la ventana.

約翰昨天打破了窗戶。

Tom rompió con su novia.

Tom和他女朋友分手了。

- Ésta es la ventana que rompió.
- Esta es la ventana que él rompió.

他砸坏的是这扇窗。

Cuando lo oyó, rompió a llorar.

她闻讯放声大哭。

Ella rompió la carta en pedazos.

她把信撕得粉碎。

Ella rompió la ventana a propósito.

她故意把窗戶弄壞了。

Ésta es la ventana que rompió.

他砸坏的是这扇窗。

La cuerda se rompió al tensarse demasiado.

繩子被拉斷了。

Fue ayer cuando Jake rompió la ventana.

是在昨天Jake打破了这扇窗。

¿Quién piensas tú que rompió la ventana?

你認為是誰打破了窗戶?

La botella se rompió en mil pedazos.

瓶子摔成了碎片。

Dejó caer la copa y se rompió.

他把杯子掉到地板上打碎了。

Esta es la ventana que él rompió.

他砸坏的是这扇窗。

- Él rompió la ventana a propósito.
- Él ha roto la ventana intencionadamente.
- Él rompió una ventana a propósito.

他故意打破了窗戶。

Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.

他磕碎了下巴，掉了几颗牙。

Es Jack el que rompió ayer la ventana.

昨天打破窗子的人是傑克。

Él se rompió dos costillas en un accidente.

他在意外中斷了兩根肋骨。

Ese país rompió las relaciones diplomáticas con Estados Unidos.

该国和美国断绝了外交关系。

- Él rompió a llorar.
- Él se puso a llorar.

他开始哭了。

Después de leer la carta, la rompió en pedacitos.

看了信之後，她把它撕成碎片。

Fue su hermana pequeña la que le rompió el juguete.

她的玩具是被她妹妹弄壞的。

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

他破了世界纪录。

La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.

她儿子的死伤了玛丽的心。

- Empezó a llorar.
- Él rompió a llorar.
- Él se puso a llorar.

他开始哭了。

María cogió un huevo y lo rompió contra en borde del cuenco.

- 瑪麗婭拿了一個雞蛋，並將它在碗沿上敲開。
- 瑪麗婭拿了一個雞蛋，並在碗沿上將它敲開。

La antena de la tele se rompió por la tormenta de la pasada noche.

昨晚的暴风雨弄坏了电视天线。

Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.

我老婆把瓶子打破了，把廚房弄得滿地都是牛奶。

- Ella rompió a llorar.
- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

她开始哭泣。

- Nada más él entró en la habitación ella estalló en sollozos.
- Justo entró él en la habitación, que ella rompió a llorar.

他刚进房间，她就泣不成声了。