Translation of "Descubierto" in Japanese

Hemos descubierto dónde vive.

私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。

¡He descubierto algo asombroso!

すっごくいいものを見つけたよ！

He descubierto por experiencia propia

私の経験からも 言えることですが

He descubierto que los sorbetes realmente apestan.

つい最近 ストローってサイテーだって知りました

Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.

彼は新しい彗星を発見したと主張した。

Si hay algo que he descubierto que es cierto

これまで 集中力について 深い探求をしてきましたが

El diamante fue descubierto por un niño en 1873.

そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

それから 脳で何が 起きているせいで

El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.

癌は発見が間に合えば、治すことができる。

Aunque lo haya descubierto tarde, él era un hombre amable.

あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。

Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.

最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。

No necesitas la aprobación de alguien. No necesitas ser descubierto.

誰の許可もいらない 誰かにスカウトされる必要もない

Se ha descubierto recientemente que hay zorros habitando esta montaña.

この山には狐が住んでいるということが最近わかった。

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.

北海の海底で石油が発見されている。

Y lo que hemos descubierto, gracias a estudios epidemiológicos a gran escala,

大規模な疫学研究から 分かってきたのは

Estoy tratando de descubrir la belleza que aún no se ha descubierto.

まだ発見されていない美を 見つけようとしている！

- Los obreros llevaban el torso descubierto.
- Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.

労働者たちは腰まで裸だった。

- Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si salís tan descubierta, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigada, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierta, te vas a resfriar.
- Si sale tan desabrigado, se va a resfriar.
- Si sale tan desabrigada, se va a resfriar.

そんな薄着で外出たら風邪引くよ。