Translation of "Entienda" in Italian

Necesito a alguien que me entienda.

Ho bisogno di qualcuno che mi capisca.

Ya sea la emoción de que te entienda alguien

Sarà stato l'entusiasmo di essere compreso dalle persone di fronte a me

La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.

La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale.

No hay quien entienda nada de lo que dicen porque este debate es un gallinero.

Nessuno capisce una parola di quello che dicono in questo dibattito, perché è un vero pollaio.

Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.

- Se si spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiegate tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spieghi tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.

- Es muy difícil para mí entender este libro.
- Este libro es demasiado difícil para que lo entienda.

Questo libro è troppo difficile da capire per me.

Puede que no entienda mucha de la información que hay en paginas japonesas, pero no me siento tan incómodo como los que llegan ahí por primera vez.

Forse non capisco ancora molto riguardo i siti web giapponesi, ma non mi sento così a disagio come molti altri che sono entrati per la prima volta.

Sin renunciar nunca a tu intimidad, te aconsejo también que compartas con él lo que hacés cuando él no está, con naturalidad, de manera que él entienda que no hay razones para sus celos.

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.