Translation of "Médica" in Italian

Necesito ayuda médica.

Ho bisogno di aiuto medico.

Necesito asistencia médica.

Ho bisogno di assistenza medica.

¿No es médica?

Non è una dottoressa?

Soy médica de urgencias,

Sono un medico di pronto soccorso

Hasta recibir asistencia médica.

finché non arrivano i soccorsi.

Mi mujer es médica.

Mia moglie è medico.

Esta señora es médica.

Questa donna è una dottoressa.

María necesita atención médica.

Mary ha bisogno di assistenza medica.

- Soy médico.
- Soy médica.

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.

Esta es una advertencia médica.

Questa è un'avvertenza medica.

Quizá, incluso, desde una perspectiva médica.

forse persino clinico.

En 2005, en una revista médica,

In una rivista medica del 2005

- Ella es médica.
- Ella es médico.

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.

- Soy médico.
- Soy doctor.
- Soy médica.

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.

Ella perdió las esperanzas de volverse médica.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.

El científico está realizando una investigación médica.

Lo scienziato sta conducendo una ricerca medica.

- Soy doctora.
- Soy médico.
- Soy doctor.
- Soy médica.

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.
- Sono una dottoressa.
- Io sono una dottoressa.

- Mi esposa es doctora.
- Mi mujer es médica.

Mia moglie è medico.

Pero la ignorancia médica sobre el cuerpo femenino continúa.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

- Ella es médica.
- Ella es médico.
- Ella es doctora.

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.

Mi padre es profesor y mi madre es médica.

Mio padre è un insegnante e mia madre è un medico.

La luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

sulla Luna mentre un americano su cinque non aveva cibo, riparo e assistenza sanitaria adeguati.

Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.

- Se si spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiega tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spiegate tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.
- Se spieghi tutto in gergo medico, è impossibile che capiscano tutti immediatamente.

- Ella pensaba que yo era médica.
- Ella pensaba que yo era doctora.
- Ella pensaba que yo fuera médico.

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.

Il telethon è un programma televisivo francese organizzato ogni anno per raccogliere fondi per poter finanziare la ricerca medica.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.