Translation of "Imposible" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Imposible" in a sentence and their italian translations:

- ¡Imposible!
- ¡Es imposible!
- Imposible!

- È impossibile.
- Impossibile!

- ¡Imposible!
- ¡Es imposible!

- È impossibile.
- Impossibile!

Imposible.

Impossibile.

- Es imposible.
- Eso es imposible.

Non è possibile.

- Está pidiendo lo imposible.
- Ella pide lo imposible.
- Ella está pidiendo lo imposible.
- Pide lo imposible.

Chiede l'impossibile.

Físicamente imposible.

Fisicamente impossibile.

¡Eres imposible!

- È impossibile.
- Sei impossibile.
- Tu sei impossibile.
- Lei è impossibile.
- Siete impossibili.
- Voi siete impossibili.

Es imposible.

È impossibile.

Absolutamente imposible.

Assolutamente impossibile.

- ¡Esto es imposible!
- ¡No es posible!
- ¡Es imposible!

È impossibile.

Es imposible hacerlo.

- È impossibile farlo.
- È impossibile farla.

Es casi imposible.

- È quasi impossibile.
- È praticamente impossibile.

Es virtualmente imposible.

È virtualmente impossibile.

No es imposible.

Non è impossibile.

- Es improbable.
- Imposible.

È improbabile.

Nada es imposible.

Nulla è impossibile.

¡Eso es imposible!

È impossibile.

- Vivir sin aire es imposible.
- Es imposible vivir sin aire.

Vivere senza aria è impossibile.

- Es imposible para mí explicártelo.
- Para mí es imposible explicártelo.

È impossibile per me spiegarvelo.

E imposible de cambiar.

e impossibile da cambiare.

No pide algo imposible.

Non è una richiesta impossibile.

¿Viste que es imposible?

- Hai visto che è impossibile?
- Ha visto che è impossibile?
- Avete visto che è impossibile?

La traducción es imposible.

- La traduzione è impossibile.
- La traduzione non è possibile.

Me es imposible ayudarte.

Mi è impossibile aiutarti.

Sé que es imposible.

- Lo so che è impossibile.
- So che è impossibile.

Es imposible para mí.

È impossibile per me.

Ahora es imposible salir.

- È impossibile uscire ora.
- È impossibile uscire adesso.
- È impossibile andare fuori ora.
- È impossibile andare fuori adesso.

Ella exige lo imposible.

Lei pretende l'impossibile.

Solo quieres lo imposible.

- Vuoi solo ciò che è impossibile.
- Volete solo ciò che è impossibile.

Lo siento, pero es imposible.

Mi dispiace, ma è impossibile.

Tom sabía que era imposible.

Tom sapeva che era impossibile.

Se ha logrado lo imposible.

È stato raggiunto l'impossibile.

Esto es imposible para mí.

A mio avviso questo non è ammissibile.

Eso es imposible para mí.

È impossibile per me.

Sabes que eso es imposible.

- Lo sai che è impossibile.
- Lo sa che è impossibile.
- Lo sapete che è impossibile.

Es imposible para mí explicártelo.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.

- No puede ser.
- Es imposible.

- Non è possibile.
- È impossibile.

Era imposible entender sus preguntas.

Era impossibile capire le sue domande.

No conozco la palabra 'imposible'.

Non conosco la parola "impossibile".

Es imposible discutir con él.

Non è possibile discutere con lui.

Es imposible predecir los terremotos.

È impossibile prevedere i terremoti.

¿Te tocó la lotería? ¡Imposible!

Hai vinto la lotteria? Non esiste!

Nos será imposible encontrar la felicidad.

anche nelle circostanze migliori.

Porque era imposible costearse las medicinas.

a causa dei costi delle medicine troppo alti.

Nada es imposible si tienes fe.

Niente è impossibile se credete.

Y ante un desafío aparentemente imposible,

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

Se considera imposible viajar al pasado.

È considerato impossibile ritornare nel passato.

Nos fue imposible contestar la pregunta.

La domanda era impossibile da rispondere per noi.

Me es imposible hacer ese trabajo.

Quel lavoro è impossibile da fare per me.

Es difícil, si no imposible, persuadirle.

È difficile, se non impossibile, persuaderlo.

Lo lamento, pero sencillamente es imposible.

Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.

Es imposible vivir en esa isla.

È impossibile vivere su quell'isola.

Pese a parecer imposible, es cierto.

- Sembra impossibile, ma è vero.
- Sembra impossibile, però è vero.

Cambiar es difícil, pero no imposible.

Cambiare è difficile, ma non impossibile.

Es imposible que haga esto solo.

- È impossibile per me farlo da solo.
- È impossibile per me farlo da sola.

Me pides que haga lo imposible.

- Tu mi chiedi di fare l'impossibile.
- Mi chiedi di fare l'impossibile.
- Mi chiede di fare l'impossibile.
- Lei mi chiede di fare l'impossibile.
- Mi chiedete di fare l'impossibile.
- Voi mi chiedete di fare l'impossibile.

Le resulta imposible dejar de fumar.

Lui non è capace di smettere di fumare.

Lo siento, pero verdaderamente es imposible.

Mi dispiace ma è davvero impossibile.

Creo que es imposible para Tom.

Penso che questo sia impossibile per Tom.

Era imposible conducir por la niebla.

Era impossibile guidare nella nebbia.

Es imposible dormir con tanto ruido.

È impossibile dormire con così tanto rumore.

Es absolutamente imposible vivir con él.

È assolutamente impossibile vivere con lui.

Transformamos ese problema de imposible a solucionable.

trasformiamo il problema da impossibile a risolvibile.

Por lo que es imposible investigar nada.

e quindi è impossibile svolgere un'indagine.

Es imposible hacerle entender la nueva teoría.

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

Es imposible no fascinarse por su belleza.

È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza.

Los franceses creen que nada es imposible.

I francesi non pensano che qualcosa sia impossibile.

Para nosotros es imposible visualizar objetos tetradimensionales.

È impossibile per noi visualizzare oggetti a quattro dimensioni.

Es imposible terminar esto en dos días.

È impossibile finire questo in due giorni.

Tom está tratando de hacer lo imposible.

Tom sta provando a fare l'impossibile.

Pero hoy esa intención resulta imposible de reconocer.

Ma oggi questo obiettivo è stato completamente stravolto.

Es imposible predecir qué les deparará el futuro.

è impossibile dire cosa riserva per loro il futuro.

Por la lluvia me fue imposible manejar rápido.

- La pioggia ha reso impossibile per me guidare veloce.
- La pioggia rese impossibile per me guidare veloce.

Me resultó imposible ponerme en contacto con él.

- Ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.
- Io ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.

Es imposible hacerle entender la teoría a ella.

È impossibile farle capire la teoria.

Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta.

Purtroppo sarà impossibile per noi accettare la sua proposta.

Aceptémoslo, es imposible. Nunca lo vamos a lograr.

Siamo sinceri, è impossibile. Non ce la faremo mai.

Es imposible ver todo Roma en un día.

- È impossibile vedere Roma in un giorno.
- È impossibile vedere Roma in una giornata.

Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno.

Non è possibile vivere senza acqua e ossigeno.

Es imposible saber qué sucederá en ese país.

È impossibile sapere quello che succederà in quel paese.

Aun queriendo, será imposible terminar esto a tiempo.

Anche con tutta la buona volontà non sarà possibile finire questo in tempo.