Translation of "Física" in Italian

Esto es física.

Questa è la Fisica.

Él sabe de física.

- Capisce la fisica.
- Lui capisce la fisica.

Era profesor de física.

- Ero un professore di fisica.
- Ero una professoressa di fisica.

Tom superó la prueba física.

- Tom ha superato il test fisico.
- Tom superò il test fisico.
- Tom ha passato il test fisico.
- Tom passò il test fisico.

¿Todavía tienes problemas con física?

- Stai ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- Sta ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- State ancora avendo delle difficoltà con fisica?

Física es mi asignatura favorita.

Fisica è la mia materia preferita.

Los deberes de física requieren pausas

I compiti di fisica richiedono lunghe pause,

Para mí la física es chino.

- La fisica è arabo per me.
- Per me la fisica è arabo.

Me saqué una B en física.

- Ho preso una B in fisica.
- Io ho preso una B in fisica.
- Presi una B in fisica.
- Io presi una B in fisica.

La prueba incluyó matemáticas, física y química.

L'esame comprendeva matematica, fisica e chimica.

A diferencia de las leyes de la física,

a differenza delle leggi della fisica,

Él estaba intentando realizar un experimento de física.

- Stava provando a fare un esperimento in fisica.
- Stava provando a compiere un esperimento in fisica.

Ella da clases de matemáticas, física y biología.

Lei dà lezioni di matematica, fisica e biologia.

Tenemos las ciencias naturales, que son física y química

ci sono le scienze naturali, cioè la fisica e la chimica

Como los cambios en la estructura física del cerebro,

per esempio i cambiamenti nella struttura fisica del cervello,

No se diferencian mucho de mis deberes de física.

non siano così diverse dai miei compiti di fisica.

No me gustan las matemáticas, mucho menos la física.

Non mi piace matematica, fisica ancor meno.

En física estamos estudiando la reflexión de la luz.

In fisica stiamo studiando il riflesso della luce.

Están mejorando su salud mental, están mejorando su salud física,

la loro salute mentale e quella fisica vanno migliorando

Pero podría haber sucedido que, con una física algo diferente,

Ma con una fisica leggermente diversa,

Y hay una buena y sólida razón física para eso:

E c'è una valida e buona ragione fisica per questo.

Porque simplemente son las leyes de la física en acción.

perché si tratta semplicemente delle leggi della fisica al lavoro.

Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática.

- È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- È un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.

Ella dedicó su vida entera al estudio de la física.

- Ha dato tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Lui ha dato tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Diede tutta la sua vita allo studio della fisica.
- Lei diede tutta la sua vita allo studio della fisica.

Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase.

Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.

Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica.

- A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
- A mi profesor de física no le importa si falto a clase.

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se io salto le lezioni.

Como les mencioné, pueden ver que hay una parte psicológica y una física.

Come ho detto, voi potreste notare che ci sono questioni psicologiche e fisiche.

La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.

La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale.

En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.

In una realtà tridimensionale, forze come l'elettromagnetismo operano solo in tre dimensioni e si comportano secondo le leggi tradizionali della fisica.

- El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
- El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.

Il razzismo ha le sue radici nella diffidenza e il disprezzo verso le persone che si differenziano per il loro aspetto e la loro cultura.