Translation of "Terminamos" in Hungarian

Terminamos.

Végeztünk.

¿Terminamos?

Végeztünk?

Ya casi terminamos.

Már csaknem végeztünk.

Terminamos. Devuélveme el anillo.

- Köztünk mindennek vége, add vissza a gyűrűmet!
- Ennyi volt köztünk. A gyűrűmet add vissza!

Terminamos con una gran Luna

Mi azonban egy nagy kísérőt kaptunk,

Terminamos de limpiar nuestra sala.

Befejeztük a tantermünk kitakarítását.

Por lo menos terminamos la primera parte.

- Legalább az első részt már letudtuk.
- Legalább az első részen túl vagyunk már.
- Legalább az első részt befejeztük már.
- Legalább az első részt megcsináltuk már.

Y terminamos... los 13 años de incomunicación total.

Nos... Véget vetettünk a tizenhárom éves magánzárkának.

- Es todo por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

- Fejezzük be mára.
- Mára legyen ennyi elég.

- Dejémoslo aquí por hoy.
- Es todo por hoy.
- Terminamos hasta aquí por hoy.

Mára fejezzük be.

Estábamos planeando ir al cine anoche, pero todo el mundo estaba cansado, así que terminamos viendo una película en casa.

Tegnap este úgy terveztük, hogy moziba megyünk, de mindenki fáradt volt, így végül inkább otthon néztünk meg egy filmet.