Translation of "Aquí" in Finnish

- Para aquí.
- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Deténgase aquí.
- Deténganse aquí.
- Paraos aquí.
- Parad aquí.

- Pysähdy tässä.
- Pysähdy tähän.
- Pysähdy täällä.
- Pysähtykää tässä.
- Pysähtykää täällä.
- Pysähtykää tähän.

- Espera aquí.
- Aguarda aquí.
- Esperen aquí.
- Esperad aquí.

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?
- ¿Vivís aquí?
- ¿Viven aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?
- ¿Vive usted aquí?

- Asutko täällä?
- Asutko sinä täällä?
- Asutteko täällä?

- Están aquí.
- Aquí están.
- Se encuentran aquí.

He ovat täällä.

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!

Tule tänne!

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!

- Tule tänne!
- Tulkaa tänne!

- Ven aquí.
- Venid aquí.
- Vente.
- Veníos.
- Venga aquí.

- Tule tänne.
- Tulkaa tänne.
- Tule käymään.
- Tulkaa käymään.

¿Aquí?

- Tässä?
- Täällä?

- ¿Él vive aquí?
- ¿Vive aquí?

Asuuko hän täällä?

- Vivo aquí.
- Yo vivo aquí.

- Asun täällä.
- Minä asun täällä.
- Elän täällä.
- Minä elän täällä.

- Como aquí.
- Yo como aquí.

- Syön täällä.
- Syön tässä.

- ¿Todavía está aquí?
- ¿Todavía estás aquí?
- ¿Todavía estáis aquí?

- Oletko yhä täällä?
- Oletko vielä täällä?

- Aquí estarás seguro.
- Aquí estarás segura.
- Aquí estaréis seguros.
- Aquí estaréis seguras.
- Aquí vas a estar seguro.

- Tulet olemaan turvassa täällä.
- Täällä olet turvassa.

- Ella no está aquí.
- No está aquí.
- No es aquí.
- Él no está aquí.

Se ei ole täällä.

- Quédate aquí con nosotros.
- Quedaos aquí con nosotros.
- Quédense aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotras.
- Quédate aquí con nosotras.
- Quedaos aquí con nosotras.
- Quédense aquí con nosotras.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

SOS-merkki oli tässä.

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

Voit opiskella täällä.

- ¿Ellos vivían aquí?
- ¿Ellos vivieron aquí?

Asuivatko he täällä?

- ¿Aquí estoy seguro?
- ¿Estoy segura aquí?

Olenko turvassa täällä?

- ¿Todavía estás aquí?
- ¿Todavía estáis aquí?

Oletko vielä täällä?

- Ahora vivo aquí.
- Vivo aquí ahora.

Asun täällä nyt.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Salga de aquí!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ala kalppia!

- Hola, ¿trabajas aquí?
- ¡Hola! ¿Trabajáis aquí?

Moi! Oletko sinä töissä täällä?

- Está lloviendo aquí.
- Aquí está lloviendo.

- Täällä sataa.
- Tässä sataa.

- ¿Vive alguien aquí?
- ¿Aquí vive alguien?

Asuuko täällä joku?

- Fuera de aquí.
- Sal de aquí.

- Katoa täältä.
- Kadotkaa täältä.
- Häivy täältä.
- Häipykää täältä.
- Katoa tästä.
- Kadotkaa tästä.
- Häivy tästä.
- Häipykää tästä.

- Firme usted aquí, por favor.
- Firme aquí, por favor.
- Firma aquí, por favor.
- Firmen aquí, por favor.
- Firmad aquí, por favor.

- Allekirjoita tähän, ole hyvä.
- Allekirjoituksenne, olkaa hyvä.

Aquí vamos.

Maistetaanpa.

¡Aquí vamos!

Ei kun syömään.

Aquí va.

Nyt mennään.

Ven aquí.

Tule tänne.

Firme aquí.

Allekirjoita tähän.

Esperemos aquí.

- Odotetaan täällä.
- Odotetaan tässä.

Comamos aquí.

Syödään täällä.

Siéntate aquí.

- Istu tässä.
- Istu tähän.
- Istukaa tässä.
- Istukaa tähän.

Estoy aquí.

- Minä olen tässä.
- Olen tässä.
- Olen täällä.
- Minä olen täällä.

Comeré aquí.

Syön täällä.

Por aquí.

- Tätä tietä.
- Tämä tie.

Trabajo aquí.

Työskentelen täällä.

Están aquí.

He ovat täällä.

Descansemos aquí.

Levätään täällä.

Déjelo aquí.

Jätä se tähän.

¡Ven aquí!

Tule tänne!

Vivo aquí.

Asun täällä.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Salid!
- ¡Fuera de aquí!

- Lähde!
- Lähtekää!

- ¿Te gusta vivir aquí?
- ¿Quieres vivir aquí?

- Pidätkö täällä asumisesta?
- Tykkäätkö asuu täällä?
- Tykkääk sä asuu täällä?

- ¿Qué está pasando aquí?
- ¿Qué pasa aquí?

Mitä täällä tapahtuu?

- Anota tu nombre aquí.
- Anotá aquí tu nombre.
- Anote aquí su nombre.

Kirjoita nimesi tähän.

- ¿Puedo sentarme aquí?
- ¿Me puedo sentar aquí?
- ¿Se puede uno sentar aquí?

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?

- No puedes aparcar tu coche aquí.
- No puedes aparcar aquí.
- No puede aparcar aquí.
- No puedes estacionar aquí.
- No puedes estacionar tu auto aquí.
- No puede estacionar su auto aquí.
- No puede estacionar aquí.

Et voi pysäköidä autoasi tähän.

- ¿Vienes por aquí a menudo?
- ¿Vienes aquí con frecuencia?
- ¿Venís aquí con frecuencia?

- Käytkö sinä täällä usein?
- Käyttekö täällä usein?

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!
- Vení.
- Ven.
- Venga usted acá.
- Venid aquí.
- Que vengas.

Tule tänne.

- Escriba aquí su dirección.
- Escribe tu dirección aquí.

- Kirjoita osoitteesi tähän.
- Kirjoita tähän osoitteesi.

- ¿Habla alguien aquí japonés?
- ¿Alguien aquí habla japonés?

- Onko täällä ketään, joka osaa puhua japania?
- Osaako täällä joku puhua japania?

- ¿Qué estoy haciendo aquí?
- ¿Qué hago yo aquí?

- Mitä minä teen täällä?
- Mitä minä täällä teen?

- Estoy aquí para ayudarte.
- Estoy aquí para ayudaros.

Olen täällä auttaakseni sinua.

- Aquí están tus llaves.
- He aquí tus llaves.

Tässä ovat avaimesi.

- Sé que vives aquí.
- Sé que viven aquí.

Tiedän, että asut täällä.

- Me agrada trabajar aquí.
- Me gusta trabajar aquí.

Mä tykkään työskennellä täällä.

- Aquí está tu libro.
- Tu libro está aquí.

- Kirjasi on tässä.
- Sun kirja on tässä.

- Mi amigo está aquí.
- Mi amiga está aquí.

Ystäväni on täällä.

- Tu amigo está aquí.
- Tu amiga está aquí.

Ystäväsi on täällä.

- He aquí mi número.
- Aquí tienes mi número.

Tässä on minun numeroni.

- Tu perro está aquí.
- Aquí está tu perro.

Tässä on koirasi.

- Esperad aquí, por favor.
- Espere aquí, por favor.

Odota tässä, ole hyvä.

- Pongamos la tienda aquí.
- Montemos aquí la tienda.

Pystytetään teltta tähän.

- Aquí está su perro.
- Tu perro está aquí.
- Aquí está tu perro.
- Vuestro perro está aquí.
- Tu perro está acá.

Koirasi on täällä.

- ¿Qué haces aquí?
- ¿Pero qué hacen aquí?
- ¿Qué estás haciendo acá?
- ¿Tú qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué está haciendo aquí?

Mitä sinä täällä teet?

¿Qué ocurrió aquí?

Mitä siis tapahtui?

Bien. Aquí vamos.

Okei. Mennään.

Bien, aquí voy.

Nyt.

Miren, por aquí.

Katso tuonne.

La dejaremos aquí.

Jätämme ne näin.

Y, luego, aquí.

Sitten asetan ne paikalleen.

Bien, cuidado aquí.

Liikkukaa varovasti.

Miren por aquí.

Katso tänne.

Bien, ¡aquí vamos!

Maistetaan.

¡Miren por aquí!

Katso tänne!

Por aquí bajaremos.

Menemme tästä alas.

Esto va aquí.

Naru laitetaan tähän.

Vamos por aquí.

Mennään tännepäin.

Aquí hay una.

Täällä on yksi.

Bien, aquí vamos.

Okei. Nyt mennään.

¡Aquí hay una!

Täällä on yksi.