Translation of "Luna" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Luna" in a sentence and their hungarian translations:

- La luna está brillando.
- La luna brilla.

- Ragyog a Hold.
- Fénylik a Hold.
- Milyen fényes a hold!

Hacia la Luna.

a Hold felé.

La luna llena.

Telihold.

¡Mira la luna!

Nézd a holdat!

- La luna no tiene atmósfera.
- La Luna no tiene atmósfera.
- La Luna carece de atmósfera.

A holdnak nincs légköre.

- Voy a volar hacia la luna.
- Volaré a la luna.

Fel fogok repülni a Holdra.

Que oscurecen la luna.

takarják el a Holdat.

Mañana tendremos luna llena.

Holnap telihold lesz.

Nadie posee la luna.

A Hold senkié.

La luna ya salió.

Fent van már a hold.

- Estamos de luna de miel.
- Estamos en nuestra luna de miel.

- Nászúton vagyunk.
- A mézeshetünket töltjük.

- Quiero volar a la Luna.
- Me gustaría viajar a la luna.

- Szeretnék a holdra utazni.
- Szeretnék elmenni a holdra.

- En otoño la luna es bonita.
- La luna es bella en otoño.

Ősszel szép a hold.

- No hay aire en la Luna.
- En la Luna no hay aire.

A Holdon nincs levegő.

Terminamos con una gran Luna

Mi azonban egy nagy kísérőt kaptunk,

Hasta ahora. LUZ DE LUNA

Mostanáig. HOLDVILÁGOS FENNSÍKOK

Vuelve a haber luna llena.

Ismét itt a telihold.

Hay luna llena esta noche.

Telihold van ma este.

La luna iluminaba el cuarto.

A hold bevilágította a szobát.

- Yo te daría la luna si pudiera.
- Si pudiese, te daría la luna.

Neked adnám a holdat, ha tudnám.

- No pasó mucho antes de que saliera la luna.
- No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna.
- Poco después salió la luna.

Hamarosan feljön a Hold.

Llevar un hombre a la luna.

embert juttatni a Holdra.

JFK: Debemos mandar a la luna,

JFK: A Holdra küldjük,

Y sobre la Luna estaba escrito:

A Holdra pedig azt írtam,

La luna nueva no dura mucho.

Az újhold nem tart sokáig.

Era una oscura noche sin luna.

Holdtalan sötét éjszaka volt.

No hay aire en la Luna.

A Holdon nincs levegő.

No hay vida en la Luna.

A Holdon nincs élet.

La luna llena brilla con preciosidad.

Szépen világít a telihold.

La luna todavía no ha salido.

Még nem jött fel a hold.

En la Luna hay muchos cráteres.

A holdon sok kráter van.

Con el regreso de la luna llena,

A telihold visszatértével...

Muy poca luz de luna la penetra.

A holdfény alig hatol le ide.

Brillan a la luz de la luna.

A holdfényben világítanak.

La luna se reflejaba en el lago.

A hold tükröződött a tóban.

Esta noche la luna está muy hermosa.

A hold nagyon szép ma este.

La superficie del agua reflejaba la luna.

A vízfelület visszatükrözte a Holdat.

Era una noche oscura y sin luna.

Sötét, hold nélküli éj volt.

La superficie de la luna es irregular.

A hold felszíne egyenetlen.

La Luna gira alrededor de la Tierra.

A Hold kering a Föld körül.

La luna está detrás de las nubes.

- A hold a felhők mögött van.
- A holdat a felhők takarják el.

La luna es realmente hermosa esta noche.

A hold igazán szép ma este.

¿Cómo pueden ayudar a llegar a la luna?

Hogyan segíthetnek ők, hogy eljussunk a Holdra?

La Tierra y la Luna tienen isótopos idénticos.

A Föld és a Hold izotópjai megegyeznek.

Solo la Tierra y la Luna son gemelas.

Csak a Föld és a Hold ikrek.

Creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

létrehozva azonos izotópiájú Földünket és Holdunkat.

Se rigen por la luz de la luna.

a Hold fénye szabályozza.

La luna menguante significa que hay poca luz.

A fogyó hold kevés fényt biztosít.

Que fluctúa con las fases de la luna.

ami a Hold fázisaihoz alkalmazkodik.

La luna llena brilla en todo su esplendor.

A telihold most a legfényesebb.

Mientras la luna se hunde bajo las montañas,

Amint a Hold eltűnik a hegyek mögött,

Por eso la Luna está llena de cráteres.

Ezért van annyi kráter a Holdon.

Fueron a Italia en su luna de miel.

Olaszországba mentek a mézesheteikre.

La luna es invisible detrás de las nubes.

A hold nem látszik a felhők mögött.

La luna llena está brillando en el cielo.

Telihold ragyog az égen.

En la luna yo pesaría sólo quince kilos.

A Holdon csak tizenöt kilót mutatna a mérleg alattam.

Tal vez esto explicaba el origen de la Luna.

Talán ez lesz a magyarázat a Holdra.

Y seguíamos tratando de descifrar cómo crear la Luna.

és még kerestük a Hold keletkezésének magyarázatát.

Una Luna de "habitabilidad" alrededor de un planeta "habitable"...

Ideális hold egy ideális bolygó körül –

No solo los animales son influenciados por la luna.

A Hold nem csak az állatokra van hatással.

Muchas veces, su reproducción coincide con la luna llena.

Párzási időszakuk gyakran egybeesik a teliholddal.

Luna nueva en la bahía de Toyama, en Japón.

Újhold a japán Toyama-öbölben.

Todos saben que la luna está hecha de queso.

Mindenki tudja, hogy a hold sajtból van.

¿Por qué la luna está tan grande esta noche?

- Miért olyan nagy ma este a Hold?
- Miért ilyen nagy ma éjjel a hold?

Queremos ir a Austria en nuestra luna de miel.

Ausztriába akarunk menni, hogy ott töltsük a mézesheteket.

Vista desde la Luna, la Tierra parece una pelota.

A Holdról nézve a Föld labdának látszik.

No podemos ver el otro lado de la Luna.

Nem láthatjuk a Hold túlsó oldalát.

¿Qué hay en la otra cara de la Luna?

Mi van a Hold másik oldalán?

Le conseguimos novia a Ronnie, podemos ir a la luna"

Embert küldtünk a Holdra, szereztünk egy barátnőt Ronnie-nak!

Me senté ahí por horas, la luna comenzó a asomarse,

Órákon át üldögéltem; közben feljött a Hold,

La Tierra y la Luna son, en realidad, como gemelas.

A kettő valójában olyan, mint az egypetéjű ikrek.

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

Amikor a Hold eredetével kezdtem foglalkozni,

Y parecía la formación de la Luna de esta manera

és úgy tűnt, csillagászati egybeesés kellene

Neil [Armstrong] y Buzz Aldrin habían llegado a la luna.

Neil [Armstrong] és Buzz Aldrin a Holdon sétáltak.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

A gepárd esélyei a telihold körüli világos éjszakákon a legjobbak.

El éxito nocturno de los guepardos depende de la luna.

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

Pero, incluso con luna llena, la fortuna puede cambiar rápidamente.

Ám a szerencse még telihold idején is gyorsan megfordulhat.

Y es durante la fase más oscura de la luna

És épp a Hold legsötétebb fázisában

La luz de la luna se reflejaba en el lago.

- A holdvilág a tó felszínén úszott.
- A holdfény a tóban táncolt.
- Visszaverte a holdfényt a tó vize.
- A holdfény a tó felületén tükröződött.
- A holdfény visszatükröződött a tavon.

¿Adónde va la Luna cuando no está en el cielo?

Hol van a hold, amikor nincs fenn az égen?

Estamos planeando ir a Australia para nuestra luna de miel.

Azt tervezzük, hogy Ausztráliába megyünk nászútra.

La explicación principal del origen de la Tierra y la Luna

A legnépszerűbb elmélet a Föld és Hold eredetéről

La Luna pudo haber orbitado dentro de la sinestia por años,

Évekig keringhetett a szinesztiában,

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

A holdfény alig hatol be a kusza rengeteg belsejébe.

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

A Holdon gondot jelent, hogy ott miből gazdálkodhatunk.

Sin aire, en la luna no puede haber viento ni ruido.

Levegő nélkül a Holdon nem létezhet sem szél, sem hang.

El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.

A nap nappal süt, a hold éjjel.

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.