Translation of "Equipo" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Equipo" in a sentence and their hungarian translations:

¿Cuál equipo ganará?

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

Nuestro equipo ganó.

A mi csapatunk győzött.

Nuestro equipo perdió.

- A mi csapatunk veszített.
- A csapatunk vesztett.

¿Qué equipo ganó?

- Melyik csapat győzött?
- Melyik csapat nyert?

- Mi equipo favorito perdió ayer.
- Ayer perdió mi equipo favorito.

A kedvenc csapatom veszített tegnap.

Únanse al "Equipo humano".

Játsszanak az emberi csapatban!

Hoy, nuestro equipo creció,

A csapatunk ma nagy létszámú

Forma parte del equipo.

Ő a csapat tagja.

Nuestro equipo ganó ayer.

A csapatunk győzött tegnap.

Soy miembro del equipo.

Csapattag vagyok.

¿Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo.

- Tom a mi csapatunkban van? - Nem, ő a másik csapatban van.

- ¿Estuvo Tom en su equipo?
- ¿Estuvo Tom en el equipo de ustedes?

Tomi a te csapatodban volt benn?

Y aquí dice: "Hay equipo"

Ez meg: Van itt egy csapat.

Necesitamos equipo especializado para verlo.

Mi csak speciális eszközzel látjuk.

¿Cuál es su equipo favorito?

- Melyik a kedvenc csapata?
- Melyik a kedvenc csapatod?

¿Qué equipo ganó el juego?

Melyik csapat nyerte a játékot?

Ahora todos somos un equipo.

Most mindannyian egy csapatot alkotunk.

Su equipo es extremadamente avanzado.

A felszerelése nagyon modern.

Cada equipo ahora tiene una idea de otro equipo que pensó que era horrible,

Mindegyik csoport kap egy ötletet, ami egy másik csapat szerint borzalmas.

Bien, estoy en el "Equipo humano".

Igen, én az emberek csapatában játszom.

El equipo estaba capacitado y coordinado.

A csapat képzett volt és összehangolt.

Él creó un equipo de trabajo

Felállított egy ütemtervet,

Nuestro equipo perdió dos a cero.

Kettő-nullra vesztett a csapatunk.

Quiero estar en el otro equipo.

A másik csapatban akarok lenni.

Un equipo consiste de once jugadores.

Egy csapat tizenegy játékosból áll.

Estoy tan orgulloso de mi equipo.

- Olyan büszke vagyok a csapatomra.
- Annyira büszke vagyok a csapatomra.

Soy el líder de este equipo.

Én vagyok ennek a szakcsoportnak a vezetője.

¿Eres miembro del equipo de béisbol?

A baseball-csapat tagja vagy?

Nuestro equipo perdió el primer encuentro.

Csapatunk elvesztette az első meccsét.

Mi equipo y yo decidimos investigar esto.

Ezt akartuk kinyomozni csapatommal.

Y quise formar parte de ese equipo,

Csatlakozni akartam ehhez a csapathoz.

Vosotros dos sois el núcleo del equipo.

Ti ketten vagytok a csapat magja.

Ningún equipo jugó bien en el partido.

Egyik csapat sem játszott jól a meccsen.

El equipo perdedor dejó el estadio lentamente.

A megvert csapat lassan elhagyta a stadiont.

Él es el capitán de un equipo.

Egy csapat kapitánya.

Lo quiero a Tom en mi equipo.

Tomit akarom a csapatunkba.

No importa qué equipo gane el partido.

Nem fontos, hogy melyik csapat nyeri a játékot.

Todo ello junto a un equipo de rodaje.

egy filmes csapattal a hátunk mögött.

Y concentrarme en las voces de mi equipo.

és a csapatom hangjára koncentráltam.

Pero, de alguna manera, el equipo la ignoró.

de valahogy egyikük sem vette észre.

Vi a un equipo transformado gracias al entrenamiento.

A mentorálásnak köszönhetően egy új, átalakult csapatot láttam.

Así que aquí está nuestro equipo de Ruanda,

Ez a ruandai csapatunk,

Hace poco, el equipo al que pertenezco descubrió

A csapatommal nemrégiben egy olyan felfedezést tettünk, miszerint

Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

Egy focicsapat tizenegy játékosból áll.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

A csapatunkból ő a legjobb játékos.

La elegimos a ella como capitana del equipo.

Csapatunk kapitányává választottuk.

Tom es el capitán del equipo de fútbol.

Tomi a futballcsapat kapitánya.

Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.

A futballcsapatunknak nagyon jó védelme van.

Los jugadores de este equipo son todos gigantes.

Ennek a csapatnak a játékosa mind óriás.

Donde este doctor le gritó a su equipo médico.

amikor ez a kollégája rákiabált egy orvoscsoportra.

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

Al bucear solo, todo mi equipo debe ser perfecto.

Ha egyedül merülök, az egész felszerelésemnek tökéletesnek kell lennie.

Tom es el capitán de este equipo de béisbol.

Tom ennek a baseball-csapatnak a kapitánya.

- Necesito una tripulación.
- Yo necesito un equipo de personas.

Személyzet kell nekem.

Mi equipo nunca ha avanzado de cuartos de final.

A csapatom még soha nem jutott túl a negyeddöntőkön.

No me importa si nuestro equipo gana o no.

Nem érdekel, hogy győz-e a csapatunk.

El buzo quería probar los límites de su equipo.

A búvár tesztelni akarta a felszerelése határait.

El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.

A német csapat vesztett, és most szomorú vagyok.

No me importa si mi equipo gana o pierde.

Nem fontos a számomra, hogy győz-e a csapatunk vagy veszít.

Puede ser que Tom se una a nuestro equipo.

Tom csatlakozhat a csapatunkhoz.

Nuestro equipo ha recurrido a la sabiduría de la humanidad

Csapatunk az emberiség minden eddigi javaslatát

A Tom le gustaría que Mary esté en el equipo.

Tom szeretné, ha Mary a csapatban lenne.

El equipo dio la dosis incorrecta de medicamento a un paciente.

az orvoscsoport rossz gyógyszeradagot adott be a betegnek.

Los pensamientos que tenemos respecto al equipo rojo y el azul.

a kék vagy piros csapat kapcsán támadó gondolataink révén.

"Sí, el equipo de Lyne no encontró un planeta de púlsar,

"Nos, Lyne csapata nem talált pulzárbolygót,

Aunque el equipo era bueno, no se adaptaba a nuestros cuerpos.

Bár nagyon jó volt a felszerelésünk, nem passzolt a méret.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

A japán csapat nyerte meg az aranyérmet ebben a versenyben.

El equipo inglés venció al brasileño en el torneo internacional de fútbol.

Az angol csapat megverte a brazil csapatot a nemzetközi futball-mérkőzésen.

Y otro rompió el trabajo de un empleado frente a todo el equipo.

Egy másik főnök az egész csoport előtt tépte össze valakinek a munkáját.

Nuestro equipo de fútbol se ha mantenido invicto durante años porque no existe.

A focicsapatunk évek óta veretlen, mivel nem is létezik.

Cada sitio de proyecto de fianza contará con un equipo de disruptores de fianzas.

Minden helyszínen óvadékügyintéző- csapatot állítunk fel