Translation of "¿quién" in Hungarian

¿Quién es quién?

Ki kicsoda?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?
- ¿Quién sos?

- Ki ő?
- Ki az?
- Ő ki?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?

Ki vagy te?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién eres tú?

Ki vagy?

- ¿Quién ayudó?
- ¿Quién contribuyó?

Ki járult hozzá?

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

Ki futott?

- ¿Quién empieza?
- ¿Quién parte?

Ki fogja kezdeni?

- ¿Quién escapó?
- ¿Quién huyó?

Ki futott el?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

Ki az?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?

- Ki ő?
- Ő ki?

¿Quién?

Ki?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

- Ki fog nyerni?
- Ki áll nyerésre?

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

Ki nyert?

- ¿Quién ha venido?
- ¿Quién vino?

Ki jött?

- ¿Quién está mirando?
- ¿Quién vigila?

Ki figyel?

- ¿Quién está leyendo?
- ¿Quién lee?

Ki olvas?

- ¿Quién será?
- ¿Quién es éste?

Ki ez?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?

Ki ő?

- ¿Quién sabe?
- ¿Quién lo sabe?

Ki tudja ezt?

- ¿Con quién estuvisteis?
- ¿Con quién estabas?
- ¿Con quién andabas?

- Kivel voltál?
- Kivel voltál te?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

- Ki mondta azt?
- Ki mondta ezt?

- ¿Quién lo piensa?
- ¿Quién piensa eso?

Ki gondolja így?

- ¿Con quién habla?
- ¿Quién está hablando?

Ki beszél?

- ¿Quién escribió esto?
- ¿Quién escribió eso?

Ki írta ezt?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es ella?

- Ki ő?
- Kicsoda ő?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

Ki telefonált?

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Ki esett el?

- ¿Quién va?
- ¿Quién va a ir?

Ki megy?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién paga?

- Ki fizet?
- Ki fog fizetni?

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Ki állt meg?

- ¿Quién viene conmigo?
- ¿Quién me acompañará?

Ki jön velem?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

Ki mondta ezt?

- ¿Para quién trabajas?
- ¿Por quién trabajas?

Kinek dolgozol?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?
- ¿De quién estáis hablando?

- Kiről beszél?
- Kiről beszélsz?
- Kiről beszélsz te?

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién va primero?
- ¿Quién es el primero?

Ki az első?

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Ki a tanárod?
- Ki az ön tanára?

¿Quién llama?

- Ki a hívó?
- Ki van a vonal másik végén?

¿Quién comió?

Ki evett?

¿Quién vino?

Ki jött?

¿Quién habla?

Ki beszél?

¿Quién murió?

Ki halt meg?

¿Quién eres?

Ki vagy?

¿Quién habló?

Ki beszélt?

¿Quién dice?

Ki szerint?

¿Quién vitoreó?

Ki éljenzett?

¿Quién escapó?

Ki szökött meg?

¿Quién luchará?

- Ki fog harcolni?
- Kik fognak küzdeni?

¿Quién escuchó?

- Ki figyelt?
- Ki figyelt oda?

¿Quién renunció?

Ki mondott le?

¿Quién respondió?

Ki válaszolt?

¿Quién nadó?

Ki úszott?

¿Quién desapareció?

Ki tűnt el?

¿Quién gritó?

Ki kiáltott?

¿Quién irá?

Ki fog menni?

¿Quién viene?

- Ki jön?
- Kik jönnek?

¿Quién sabe?

Ki tudja?

¿Quién ganará?

Ki fog nyerni?

¿Entonces quién?

- Akkor ki?
- Hát ki?
- Akkor meg kicsoda?
- Ki a csuda?
- De akkor ki?

¡Quién sabe!

Ki tudja.

- ¿A quién esperas?
- ¿A quién estás esperando?

- Kire vársz?
- Kire vártok?
- Ön kire vár?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?

- Kiről beszél?
- Kiről beszélsz?

- ¿Sabes quién es ella?
- ¿Sabes quién es?

Tudod, ki ő?

- Sé quién eres.
- Yo sé quién sos.

- Tudom, ki vagy.
- Tudom, hogy ki vagy.

- ¿Sabes quién era él?
- ¿Sabes quién era?

Tudod, hogy ki volt ő?

- ¿Quién más sabe?
- ¿Quién más lo sabe?

- Valaki más is tudja?
- Ki más tudja még?

- ¿Sabes quién es él?
- ¿Sabés quién es?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién lo ha dicho?

Ki mondta ezt?

- ¿A quién buscáis?
- ¿A quién estás buscando?

Kit keresel?

- ¿Quién intervino?
- ¿Quién fue el que intervino?

Ki avatkozott be?

- ¿Quién es aquella mujer?
- ¿Quién es esta mujer?
- ¿Quién es esa mujer?

Ki ez a nő?

- ¿Quién es esa anciana?
- ¿Quién es aquella anciana?
- ¿Quién es esta anciana?

Ki ez az idős nő?

- ¿Quién te enseña el francés?
- ¿Quién os enseña francés?
- ¿Quién te enseña francés?

Ki tanítja neked a franciát?

- No sabéis quién soy.
- No sabe quién soy.
- Tú no sabes quién soy.

- Nem tudjátok, hogy ki vagyok.
- Nem tudod ki vagyok én.

- ¿Qué se ha creído?
- ¿Quién te crees?
- ¿Quién te has creído?
- ¿Quién te crees que eres?
- ¿Quién te pensás que sos?
- ¿Quién crees que eres?
- ¿Quién piensas que eres?

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es esta persona?

Ki ez a személy?

- ¿Con quién vas a venir?
- ¿Con quién vendrás?

- Kivel fogsz jönni?
- Kivel fogtok jönni?

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

- Ki adta fel?
- Ki hagyta abba?
- Ki mondott fel?
- Ki lépett ki?

- ¿Quién es este muchacho?
- ¿Quién es este chico?

Ki ez a fiú?

- ¿Quién cuidará del bebé?
- ¿Quién cuidará al bebé?

Ki fog gondoskodni a babáról?

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es este hombre?

Ki ez a férfi?

- ¿Quién es esa anciana?
- ¿Quién es aquella anciana?

- Ki ez az öregasszony?
- Ki ez az idős asszony?

- ¿Sabes quién dijo eso?
- ¿Sabéis quién dijo eso?

Tudod, hogy ki mondta azt?

- ¿Quién inventó los lentes?
- ¿Quién inventó las gafas?

Ki találta fel a szemüveget?

- ¿Quién es esta chica?
- ¿Quién es esa chica?

Ki ez a lány?

- ¿Quién quebró esa taza?
- ¿Quién rompió la taza?

Ki törte el a csészét?

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquel hombre?

Ki az a férfi?

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

Ki ez a fiú?

- No sabéis quién soy.
- No saben quién soy.

Nem tudjátok, hogy ki vagyok.

- ¿Quién canta esa canción?
- ¿Quién canta esta canción?

Ki énekli ezt a dalt?