Translation of "Yendo" in Hungarian

Yendo a ninguna parte.

Ez sehová nem vezet.

Estamos yendo a casa.

Hazamegyünk.

Estoy yendo a un terapeuta.

Egy terapeutához járok.

A la empresa le estaba yendo bien,

A cégnek akkoriban igen jól ment,

Lo siento, estoy yendo un poco lejos.

Bocsánat, egy kicsit elkalandoztam.

Seguí yendo a visitarla todos los días.

Minden nap elmentem, hogy megnézzem.

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

Ya es hora de que vaya yendo.

Már ideje mennem.

- Voy al banco.
- Estoy yendo al banco.

- Én megyek a bankba.
- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

- Vamos a casa.
- Estamos yendo a casa.

Hazamegyünk.

- "Tom, apúrate." "¡Estoy yendo!"
- "Tom, apúrate". "¡Ya voy!"

- Siess, Tomi! - Jövök már!

Un pajarito me contó que no estás yendo a misa.

Hallottam, hogy nem mész misére.

Puede verte a ti y a tu familia yendo y viniendo,

ott bárkit megfigyelhet, amint jön-megy,

Y aquí está nuestro láser, yendo directo a través de eso.

És itt a lézerünk, amint keresztülhalad rajta.

Pero les termina yendo muy bien en cierta medida, sin embargo,

de kilábalnak a bajokból, és mégiscsak jó életük lesz.

La decisión de cambiar la dirección en la que hemos estado yendo.

Ez döntés az irányváltásról.

Pasé un año yendo al trabajo cada día y oyendo cosas de mis compañeros,

Egy éven át mindennap jártam dolgozni, és ilyeneket hallottam a munkatársaktól:

- Vamos a casa.
- Nos vamos a casa.
- Vamos para casa.
- Estamos yendo a casa.

Hazamegyünk.

Me di cuenta que tampoco podía mantener el ritmo yendo a la par con ellos.

akik a kórházban hozzám hasonló helyzetben voltak,

Bueno, yendo a lo que quería preguntarte...es acerca de la fiesta. ¿Estás libre el viernes?

Mindenesetre, hogy rátérjünk arra, amit kérdezni akartam tőled...az összejövetelről van szó. Szabad vagy pénteken?

- ¿Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
- ¿Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús?

Körülbelül mennyi idő alatt lehet busszal odaérni?