Translation of "Empieza" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Empieza" in a sentence and their polish translations:

¡Empieza!

- Zaczynajcie!
- Zaczynaj.

Empieza.

Zaczynaj.

empieza.

Ty zaczynasz.

Empieza aquí.

Zacznij tutaj.

La película empieza.

Film się zaczyna.

Empieza a contar.

Zacznij odliczać.

Empieza de nuevo.

Zacząć od nowa.

Empieza desde aquí.

Zacznij stąd.

- Vuelve a empezar.
- Empieza de nuevo.
- Empieza otra vez.

Zacznij jeszcze raz.

- ¿A qué hora empieza el espectáculo?
- ¿Cuándo empieza el espectáculo?

Kiedy zacznie się spektakl?

¿A qué horas empieza?

- Kiedy się zaczyna?
- O której się zaczyna?

¿Cuándo empieza la película?

Kiedy zaczyna się film?

- ¿Cuándo empieza?
- ¿Cuándo empezará?

Kiedy się rozpocznie?

- ¿Quién empieza?
- ¿Quién parte?

Kto zacznie?

Miren, ya empieza a enroscarse.

Widzicie? Zaczyna się zwijać.

¡Date prisa! Empieza el concierto.

Pospiesz się! Koncert się zaczyna!

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

Zacznij biegać.

El programa empieza a las nueve.

Program zaczyna się o dziewiątej.

- El colegio empieza a las 8 y media.
- La escuela empieza a las ocho y media.

Szkoła zaczyna się o ósmej trzydzieści.

La historia empieza en los años cuarenta

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

Si te empieza a doler, toma un analgésico.

Jeśli cię boli, weź środek przeciwbólowy.

La primavera ha pasado y empieza el verano.

Wiosna się skończyła a zaczyna się lato.

El año escolar empieza el 10 de abril.

Rok szkolny rozpoczyna się dziesiątego kwietnia.

El trabajo no siempre empieza a las nueve.

Praca nie zawsze zaczyna się o 9.

- Ponte ya en marcha.
- Empieza de una vez.

Zaczynaj.

Que cuando se empieza a hurgar en la superficie

że jak zajrzeć pod powierzchnię,

- Empieza a escribir.
- Empiece a escribir.
- Empiecen a escribir.

Zacznij pisać.

Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.

Jeśli chcesz nowy rower, lepiej zacznij zbierać pieniądze.

La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.

La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.

Tan solo con un sencillo chiste, el cerebro empieza a hacer conexiones,

Dzięki prostemu dowcipowi, nasz mózg zaczyna kojarzyć fakty,

La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre!

Kampania prezydencka zaczyna nabierać szybkości. Wszystkie chwyty będą dozwolone. Rozleje się krew!

- El curso comienza a las diez.
- La clase empieza a las diez.

Kurs zaczyna się o dziesiątej.

Por una reja escondida en la pared empieza a entrar humo a borbotones

Ze szpary w ścianie zaczyna wyłaniać się dym,

El veneno empieza a salir de ellos y a caer en el frasco.

a potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

Una vez que se empieza a fumar, es difícil dejar ese mal hábito.

Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.

Una vez que te pica, la toxina del erizo empieza a funcionar en minutos.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

Y el veneno empieza a salir de ellos, y a caer en el frasco.

a potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

Pues empieza con su veneno, un letal coctel de rápida acción que adelgaza la sangre.

To zasługa jadu, silnego, szybkiego, rozrzedzającego krew zabójczego koktajlu.

- Mejor empiezas ya.
- Sería mejor que comenzaras.
- Será mejor que empieces ya.
- Mejor empieza ya.

Lepiej już zacznij.

Y el veneno empieza a salir de ellos, y a caer en el frasco. Muy bien.

a potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika. Dobrze.

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

- ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
- ¿Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?

- Empieza a cantar.
- Empiece a cantar.
- Empezad a cantar.
- Empiecen a cantar.
- Comienza a cantar.
- Comience a cantar.
- Comenzad a cantar.
- Comiencen a cantar.

Zacznij śpiewać.