Translation of "Ofrece" in Hungarian

Nadie se ofrece voluntario.

Senki sem jelentkezik önként.

Tom se ofrece a ayudar.

Tom önkéntes segítőnek jelentkezik.

El elefante que ofrece la menta,

az elefánton, aki mentolos cukorkát kínál,

Pero esta ciudad ofrece una alternativa sorprendente.

Ez a város most meghökkentő alternatívát kínál.

Y claro, la tecnología ofrece esa tentadora promesa

Persze, a technika kontaktkövetés révén

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

A jövő mindenki számára reményt és lehetőséget tartogat.

Y mantenerme abierta a lo que el universo ofrece,

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

Porque el streaming en directo ofrece una sensación de interactividad.

Mert az élő közvetítés ugyanazt a fajta interaktivitást biztosítja.

Sin los incentivos que usted ofrece para que actúen honestamente.

hogy bármi ösztönzőt a becsületes viselkedésért igénybe vettünk volna.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

tökéletes feltételeket nyújt az állatoknak vadonbeli életmódjuk rekonstruálásához.