Translation of "Abierta" in Hungarian

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

- ¿Has dejado la ventana abierta?
- ¿Dejaste la ventana abierta?

Nyitva hagytad az ablakot?

Dejamos la puerta abierta.

Nyitva hagytuk az ajtót.

¿La puerta estaba abierta?

Nyitva volt a kapu?

Soy de mente abierta.

Nyitott vagyok.

La librería está abierta.

A könyvesbolt nyitva van.

La ventana está abierta.

Az ablak nyitva van.

Dejé la ventana abierta.

Nyitva hagytam az ablakot.

- Está abierto.
- Está abierta.

Nyitva van.

La puerta está abierta.

Nyitva van az ajtó.

Deja la puerta abierta.

Hagyd nyitva az ajtót.

La puerta estaba abierta.

Az ajtó nyitva volt.

- ¿Quién ha dejado la puerta abierta?
- ¿Quién dejó la puerta abierta?

- Ki hagyta nyitva az ajtót?
- Ki hagyta az ajtót nyitva?

- No cerré la puerta.
- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.
- Le dejé la puerta abierta.

Nyitva hagytam az ajtót.

¿Quién dejó la ventana abierta?

Ki hagyta nyitva az ablakot?

La puerta está abierta ahora.

Az ajtó most nyitva van.

Mi puerta siempre está abierta.

Az ajtóm mindig nyitva áll.

No dejé la puerta abierta.

Nem hagytam nyitva az ajtót.

La puerta delantera estaba abierta.

A bejárati ajtó nyitva volt.

No dejes la puerta abierta.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

Entra, la puerta está abierta.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

Nuestra puerta siempre está abierta.

Ajtónk mindig nyitva áll.

¿Has dejado la ventana abierta?

Nyitva hagytad az ablakot?

¿Te has dejado la puerta abierta?

Nyitva hagytad az ajtót?

No comás con la boca abierta.

Ne rágj nyitott szájjal.

Se quedaron con la boca abierta.

Tátva maradt a szájuk.

- No dejes la ventana del cuarto abierta.
- No dejes la ventana de la recámara abierta.

Ne hagyd nyitva a hálószobaablakot!

Generación sin límites es una plataforma abierta,

A Gen-U egy nyitott platformnak kell lennie,

Para mi sorpresa, la puerta estaba abierta.

Meglepetésemre az ajtó nem volt bezárva.

Dejé abierta la ventana toda la noche.

Egész éjszakára nyitva hagytam az ablakot.

No dejes la ventana del dormitorio abierta.

Ne hagyd nyitva az ablakot a hálószobában!

La tienda permanece abierta todo el día.

Az üzlet egész nap nyitva marad.

Eso explica por qué la puerta estaba abierta.

- Ez megmagyarázza, hogy miért volt nyitva az ajtó.
- Ez megmagyarázza, miért volt nyitva az ajtó.

La tienda también está abierta por la noche.

Az üzlet éjszaka is nyitva van.

La puerta de mi oficina siempre está abierta.

Az irodám ajtaja mindig nyitva van.

La ventana del cuarto de baño está abierta.

Nyitva van a fürdőszoba ablaka.

Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.

- Valaki kétségtelenül nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki bizonyára nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki biztosan nyitva hagyta az ajtót.
- Valószínűleg nyitva hagyta az ajtót valaki.
- Kétségtelen, hogy bárki nyitva hagyhatta az ajtót.

La tienda está abierta de nueve a seis.

Az üzlet kilenctől hatig van nyitva.

Y mantenerme abierta a lo que el universo ofrece,

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

La puerta de la sala de reuniones está abierta.

A tárgyaló ajtaja nyitva van.

Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.

Kérem ne húzza össze a függönyt, amikor az ablak nyitva van!

Su puerta estaba un poco abierta, y podía mirar dentro de su habitación.

Az ajtaja valamennyire nyitva volt, és így bepillanthattam a szobájába.

- La tienda no cierra a mediodía.
- La tienda permanece abierta todo el día.

- Az üzlet nem zár be délben.
- Az üzlet ebédszünet nélkül, folyamatosan nyitva van.

A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta.

Mária nem szereti, ha Tomi felhajtva hagyja a WC-deszkát.

Me gusta cuando la ventana está abierta y las cortinas bailan en el viento.

- Szeretem, amikor az ablak nyitva van, és a függönyök libegnek a szélben.
- Szeretem, amikor nyitva van az ablak, és a függönyök lebegnek a szélben.

Por la noche pongo mis pimientos en la ventana abierta para que se curtan un poco antes de plantarlos afuera, puesto que todavía tienen unos tallos tan finos.

Éjszakára kirakom a nyitott ablakba a paprikapalántákat, hogy egy kicsit megerősödjenek, mielőtt kiültetem őket, mert olyan gyengék még.