Translation of "Universo" in German

0.007 sec.

Examples of using "Universo" in a sentence and their german translations:

- ¿Estamos solas en el universo?
- ¿Estamos solos en el universo?

- Sind wir allein im Weltall?
- Sind wir allein im Universum?

El universo del hidrógeno,

und des Wasserstoffs

Dios creó el universo.

Gott erschuf das All.

El universo es infinito.

- Das Universum ist unendlich.
- Das Universum ist grenzenlos.

El universo me odia.

Das Universum hasst mich.

¿Quién creó el universo?

Wer hat das Universum erschaffen?

- En el universo hay muchas galaxias.
- Hay muchas galaxias en el universo.

Es gibt viele Galaxien im Universum.

- El universo está lleno de misterios.
- El universo está lleno de secretos.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.

Un universo que es silencioso

Ein Universum, das stumm ist,

El mundo, el universo mineral,

Die Welt der Minerale

Los ritmos cíclicos del universo,

dem zyklischen Rhythmus des Universums,

Pero el universo es infinito.

Aber das Universum ist unendlich.

¿Cuántos años tiene el universo?

Wie alt ist das Universum?

¿Estamos solos en el universo?

- Sind wir allein im Weltall?
- Sind wir allein im Universum?

¿Cómo se creó el universo?

Wie ist das Universum entstanden?

¿Cómo fue creado el universo?

Wie wurde das Universum erschaffen?

Me perdí en tu universo.

Ich habe mich in deinem Universum verirrt.

El Universo es un misterio.

Das Universum ist ein Mysterium.

- En el universo existen numerosas nebulosas estelares.
- Hay innumerables nebulosas estelares en el universo.

Im Universum sind zahlreiche Sternennebel.

Entonces es como un universo paralelo.

Es ist also wie ein Paralleluniversum.

¿Cuál es el origen del universo?

Was ist der Ursprung des Universums?

¿Cuántas galaxias hay en el universo?

Wie viele Galaxien gibt es im Universum?

El universo está lleno de secretos.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.
- Das Universum ist voller Geheimnisse.

¿Dónde está el centro del universo?

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

El universo está lleno de misterios.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.

Sin duda el universo es infinito.

Zweifellos ist das Universum unendlich.

La inmensidad del universo es inimaginable.

Die Größe des Universums ist unvorstellbar.

- No cabe duda de que el universo es infinito.
- Sin duda el universo es infinito.

Zweifellos ist das Universum unendlich.

O simplemente gritarle al universo: "Estamos aquí"?

oder einfach "Wir sind hier!" ins Universum rufen?

Al igual que en el universo visible.

ebenso im sichtbaren Universum.

La astronomía es la ciencia del universo.

Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.

Hay millones de estrellas en el universo.

Es gibt Millionen von Sternen im Universum.

La expansión del universo se está acelerando.

Das Universum breitet sich immer schneller aus.

Deme una llave y abriré el universo.

- Gib mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
- Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.

La matemática es la lengua del universo.

Die Mathematik ist die Sprache des Universums.

Soñamos con que estamos viajando por el universo — ¿no está, por tanto, el universo dentro de nosotros?

Wir träumen von Reisen durch das Weltall — ist denn das Weltall nicht in uns?

- Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
- Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.

Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.

Las sinestias se formaron en todo el universo.

Synestias bilden sich im ganzen Universum.

Se agrandó el universo de la educación. Ahora...

Schulische Ausbildung ist leichter zu haben. Nun ja...

Vivimos en un universo de cáscara de plátano,

Es ist eher ein Bananenschalen-Universum

Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.

Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.

La Tierra no es el centro del universo.

Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.

- Dios creó el mundo.
- Dios creó el universo.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Él cree que es el centro del universo.

Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

El centro del universo está en todas partes.

Der Mittelpunkt des Universums ist überall.

- ¿Qué se puede encontrar más allá del final del universo?
- ¿Qué se halla más allá del final del universo?

Was liegt hinter dem Ende des Universums?

- Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
- Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.

Unsere Welt ist nur ein winziger Teil des Universums.

Si representamos la edad del universo como un año,

Wenn wir das Alter des Universums als ein Jahr darstellen,

Se trata de entender nuestro lugar en el universo.

Es geht darum, unseren Platz im Universum zu verstehen.

Dijo todo pero todo es redondo en el universo

Er sagte alles, aber alles ist rund im Universum

El universo tiene alrededor de 13.750 millones de años.

Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.

No cabe duda de que el universo es infinito.

- Zweifellos ist das Universum unendlich.
- Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.

¿Qué se halla más allá del final del universo?

Was liegt hinter dem Ende des Universums?

Que sepamos, los humanos estamos solos en el universo.

Soweit wir wissen, sind wir Menschen im Universum allein.

¿Estamos solos los seres humanos en este Universo infinito?

Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum?

Platón creía que el universo estaba hecho de triángulos.

Plato glaubte, das Universum bestehe aus Dreiecken.

Hay miles de millones de estrellas en el universo.

Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.

Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.

Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.

Dios no juega a los dados con el universo.

Gott treibt mit dem Universum keine Würfelspiele.

Cada punto del espacio es el centro del universo.

Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.

Desde mi mentalidad a la que llamo "universo de Emily".

von meinem Mindset, das ich "Emilys Universum" nenne.

Si el universo es una respuesta, ¿cuál es la pregunta?

Wenn das Universum eine Antwort ist, was ist dann die Frage?

Tom cree que el universo de verdad tiene once dimensiones.

Tom glaubt, dass das Universum wirklich elf Dimensionen hat.

En el Triángulo de las Bermudas hay un universo paralelo.

Im Bermuda-Dreieck gibt es ein Paralleluniversum.