Translation of "Universo" in English

Despleguemos el universo.

Let’s open up the Universe.

- ¿Estamos solas en el universo?
- ¿Estamos solos en el universo?

Are we alone in the universe?

El universo del hidrógeno,

the universe of hydrogen,

Dios creó el universo.

- God made the universe.
- God created the universe.

El universo es infinito.

The universe is endless.

El universo me odia.

The universe hates me.

¿Quién creó el universo?

Who created the universe?

- En el universo hay muchas galaxias.
- Hay muchas galaxias en el universo.

There are many galaxies in the universe.

- El universo está lleno de misterios.
- El universo está lleno de secretos.

- Space is full of mystery.
- The universe is full of secrets.

¿Cómo se originó el Universo?

How did the universe begin?

Un universo que es silencioso

A universe that's silent

Nacemos en un universo despiadado,

We are born into a pitiless universe,

El mundo, el universo mineral,

The world, the mineral universe,

Los ritmos cíclicos del universo,

the cyclical rhythms of the universe,

Pero el universo es infinito.

But the universe is infinite.

Me perdí en tu universo.

I lost myself in your universe.

¿Cuántos años tiene el universo?

- How old is the universe?
- What's the age of the universe?

¿Estamos solos en el universo?

Are we alone in the universe?

¿Estamos solas en el universo?

Are we alone in the universe?

¿Cómo se creó el universo?

How was the universe formed?

¿Cómo fue creado el universo?

How was the universe created?

El Universo es un misterio.

The Universe is a mystery.

Nuestro cuerpo, el universo, el cerebro,

our body, the universe, the brain,

Construir máquinas para explorar el universo.

build machines to explore all the universe.

Acerca de cómo es el universo,

about how the universe is,

Relativiza nuestra importancia dentro del universo.

put our importance into perpective in relation to the Universe.

Verán fluctuaciones por todo el universo,

and you see all these fluctuations absolutely everywhere in the Universe.

Que podemos observar en este universo.

that we can then observe here in this universe.

El universo ya escribió ese poema

The universe has already written the poem

Entonces es como un universo paralelo.

So it's just like a parallel universe.

Volvamos al instante inicial del universo,

Let's go back to the first moment of the universe --

¿Cuál es el origen del universo?

What is the origin of the universe?

¿Cuántas galaxias hay en el universo?

How many galaxies are there in the universe?

El universo está lleno de secretos.

The universe is full of secrets.

¿Dónde está el centro del universo?

Where is the center of the universe?

La inmensidad del universo es inimaginable.

The size of the universe is unimaginable.

No hay nadie en el centro del universo porque el universo no tiene un centro.

No one is at the centre of the Universe, as there is no centre of the Universe.

- No cabe duda de que el universo es infinito.
- Sin duda el universo es infinito.

There's no doubt that the universe is infinite.

Un modelo conceptual más sofisticado del universo.

a more sophisticated conceptual model of the universe.

Sin dejar ningún rastro en el universo.

without leaving any trace in the Universe.

El universo comenzó sin nada de hierro.

So the universe started with basically no iron at all.

Ya no somos el centro del universo,

It seems we’re no longer at the centre of the universe

Llegamos a la edad oscura del universo.

We reach the dark age of our universe,

Todos somos el centro del propio universo.

You are, all of you, the centre of your own universe.

Con lo que sabemos sobre nuestro universo,

given what we now know about our Universe,

Y revelaron que las leyes del universo,

and they revealed that the laws of the universe,

O simplemente gritarle al universo: "Estamos aquí"?

or just shout out to the universe, "We're here"?

Al igual que en el universo visible.

just as in the visible universe.

Lo interesante de estos modelos de universo

So the interesting thing about these model universes

El inicio del universo fue bastante armonioso,

You see the universe started out pretty smooth,

Y de nuestro lugar en el universo.

and our place in the universe.

La astronomía es la ciencia del universo.

Astronomy is the science of the universe.

Hay millones de estrellas en el universo.

There are millions of stars in the universe.

La expansión del universo se está acelerando.

The expansion of the universe is speeding up.

¿Será que estamos solos en el universo?

I wonder if we're alone in the universe.

Deme una llave y abriré el universo.

Give me a key, and I will unlock the universe.

Dan se cree el centro del universo.

Dan believes that he's the center of the universe.

La matemática es la lengua del universo.

Mathematics is the language of the universe.

¡Quizás soy el peor cantante del universo!

Perhaps I am the worst singer in the universe!

- Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
- Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.
- Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.

Our world is only a tiny part of the universe.

- Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
- Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.

Our world is only a tiny part of the universe.

Y los ateos y agnósticos en el universo.

and atheists and agnostics find the entire universe.

A esta pregunta: ¿Estamos solos en el universo?

to that question: "Are we alone in the Universe?"

Que no somos, físicamente, el centro del universo.

that we are not at the centre of Universe.

Pero realmente desean que el universo fuera así.

but they just really wish the universe was like that.