Translation of "Observar" in Hungarian

Me gusta observar aviones despegando.

Szeretem nézni, ahogy a repülőgépek felszállnak.

Que podemos observar en este universo.

melyet itt, ebben az univerzumban figyelhetünk meg.

Me gusta observar a la gente.

Szeretem megfigyelni az embereket.

No se puede observar en esta pantalla,

A grafikonon ez sajnos nem látható,

Y tienen la oportunidad de observar profesionales.

És esélyük van hospitálásra is,

Esto es algo que debes observar y también internalizar.

amelyet meg kell figyelniük, magukba szívniuk,

No pudimos observar ninguna señal significativa de ningún tipo.

egyáltalán semmiféle számottevő jelet nem tudtunk kimutatni.

O de esa antigua tradición de observar las estrellas.

az ősrégi csillagászat tapasztalatáig.

Gracias a que alguien se molestó en observar su cerebro

Mert volt, aki vette a fáradságot, hogy megvizsgálja az agyát,

Y quería dar un paso atrás, observar el panorama general

és szerettem volna lehiggadni, egészében látni a dolgokat,

El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.

A magányos férfi hangyák megfigyelésében leli örömét.

Quiero observar cómo se conducen los japoneses en distintas situaciones.

Szeretném megfigyelni, hogyan viselkednek a japánok más helyzetben.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.