Translation of "Pudimos" in Hungarian

- No pudimos hacer nada por ellos.
- No pudimos hacer nada por ellas.

Semmit nem tudtunk tenni értük.

pudimos literalmente cambiar el mundo.

szó szerint megváltoztattuk a világot.

Que pudimos parar, quitarme el casco

tudtunk megállni és levenni a sisakom,

Hasta que pudimos lograr su liberación

míg végre elértük, hogy szabadon bocsássák,

pudimos cocrear la experiencia con él

együtt alakíthattuk Cohh-val az élményt,

No pudimos hacer nada por ella.

- Semmit nem tudtunk tenni érte.
- Nem tudtunk érte semmit se tenni.

- La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.

- Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.
- Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.

Pudimos ver dónde se distribuyen las diferentes especies

Látható az egyes fajok eloszlása

Pudimos influenciar lo que ocurría en el stream,

Beleszólhattunk a közvetítésbe,

No pudimos encontrar una solución de ninguna manera.

Sehogy sem tudjuk megtalálni a megoldást.

No pudimos observar ninguna señal significativa de ningún tipo.

egyáltalán semmiféle számottevő jelet nem tudtunk kimutatni.

Pudimos oír repicar las campanas de una iglesia cercana.

Hallani lehetett a harangok zúgását egy közeli templomból.

No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.

Pénz hiányában nem folytathattuk tovább utunkat.

No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.

Nem tudtuk befejezni a munkát az idő szűke miatt.

Hicimos todo lo que pudimos para salvar al niño.

Megtettünk mindent, amit tudtunk, hogy megmentsük a fiút.

No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.

Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

Desde la colina pudimos ver todos los edificios de la ciudad.

A hegyről láthatnánk az összes épületet a városban.

Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.

Amikor elértük a sarkot, a tó megjelent előttünk.