Translation of "Tipo" in Italian

Eres mi tipo.

Sei il mio tipo.

- ¿Qué tipo de trabajo haces?
- ¿Qué tipo de trabajo realizás?

Che tipo di lavoro fai?

Es un tipo deportista,

Un tipo sportivo,

Todo tipo de animales.

Ogni genere di animale.

¡Él es mi tipo!

- È il mio tipo!
- Lui è il mio tipo!

¿Dónde va este tipo?

Dove sta andando questo tizio?

Ella es mi tipo.

È il mio tipo.

No eres mi tipo.

- Non sei il mio tipo.
- Tu non sei il mio tipo.

No es mi tipo.

- Non è il mio tipo.
- Lei non è il mio tipo.

Soy un tipo afortunado.

- Sono un tipo fortunato.
- Io sono un tipo fortunato.

¡Qué tipo más extraño!

- Che tipo strano!
- Che tizio strano!

¡Qué tipo tan arrastrado!

Che farabutto!

Soy un tipo normal.

- Sono un tizio normale.
- Io sono un tizio normale.
- Sono un tipo normale.
- Io sono un tipo normale.

¡Qué tipo tan extraño!

- Che tipo strano!
- Che tipo strambo!

- ¿Qué tipo de apoyo podemos brindar?
- ¿Qué tipo de ayuda podemos otorgar?

Che tipo di aiuto possiamo fornire?

¿Con qué tipo de mirada?

Con che tipo di sguardo?

Incluso este tipo de árbol,

per esempio quest'albero

En todo tipo de circunstancias:

di quasi morte:

Es un tipo de ecolocalización.

È un tipo di ecolocazione.

¿Qué tipo de emparedado quieres?

Che tipo di tramezzino vuoi?

Tom es un tipo intrigante.

- Tom è un tizio intrigante.
- Tom è un tipo intrigante.

¿Qué tipo de inhalador usas?

- Che tipo di inalatore usi?
- Che tipo di inalatore usa?
- Che tipo di inalatore usate?

Él es un tipo extraño.

- È un tizio strano.
- Lui è un tizio strano.
- È un tipo strano.
- Lui è un tipo strano.

Tom es un tipo duro.

- Tom è un tipo resistente.
- Tom è un tizio resistente.

Él es un tipo raro.

Lui è una persona strana.

Tom es un tipo abierto.

Tom è di larghe vedute.

¿Qué tipo de trabajo haces?

Che tipo di lavoro fai?

Tom es un tipo interesante.

- Tom è un tipo interessante.
- Tom è un tizio interessante.

¿Qué tipo de cuadrilatero es?

Che tipo di quadrilatero è?

¿Qué tipo de fruta quieres?

- Che tipo di frutto vuoi?
- Che tipo di frutto vuole?
- Che tipo di frutto volete?

¿Qué tipo de comida quieres?

- Che tipo di cibo vuoi?
- Che tipo di cibo vuole?
- Che tipo di cibo volete?

¿Qué tipo de champú usas?

- Che tipo di shampoo usi?
- Che tipo di shampoo usa?
- Che tipo di shampoo usate?
- Che tipo di shampoo utilizzi?
- Che tipo di shampoo utilizza?
- Che tipo di shampoo utilizzate?

Respeto este tipo de gente.

- Rispetto persone del genere.
- Io rispetto persone del genere.

Tom no es mi tipo.

Tom non è il mio tipo.

Es un tipo de melón.

Questa è una specie di anguria.

No puedes odiar al tipo.

Non puoi odiare il tizio.

¿Qué tipo de comida comiste?

Cos'è questo cibo che hai mangiato?

¿Qué tipo de vino tienes?

Che tipo di vino hai?

- ¿Te gusta este tipo de libro?
- ¿A usted le gusta este tipo de libro?

- Ti piace questo tipo di libro?
- Vi piace questo tipo di libro?

Hablamos, pues, del tipo de felicidad

Questo è parlare proprio del tipo di felicità

Cualquier tipo de aprendizaje es positivo.

Qualsiasi tipo di apprendimento è perfetto.

Con todo tipo de sustancias químicas

con molte sostanze chimiche

En este tipo de charlas TED

in un TED Talk di questo tipo,

¿Qué tipo de señalización debemos utilizar?

Quale segnale vuoi che facciamo, adesso?

Retirando cualquier apreciación de mi tipo,

lasciando fuori le sensazioni,

Tienen el mismo tipo de sofá,

Si siedono sullo stesso "divano".

No lea este tipo de libro.

Non leggere questo genere di libri.

¿Qué tipo de persona es ella?

- Che genere di persona è?
- Lei che genere di persona è?

¿Qué tipo de película querés ver?

- Che tipo di film vuoi vedere?
- Che tipo di film vuole vedere?
- Che tipo di film volete vedere?
- Che tipo di film vuoi guardare?
- Che tipo di film vuole guardare?
- Che tipo di film volete guardare?

Soy un tipo alegre y simpático.

Sono un tipo allegro e simpatico.

¿Qué tipo de tontería es esta?

Che razza di assurdità è questa?

¿Quién compra este tipo de arte?

Chi compra questo genere di opere d'arte?

¿Qué tipo de pez es ese?

Che tipo di pesce è quello?

¿Qué tipo de abogado es usted?

Che razza di avvocato sei?

¿Qué tipo de trabajo hacen ustedes?

Che tipo di lavoro fate?

Odio los insectos de cualquier tipo.

- Odio gli insetti di tutti i tipi.
- Io odio gli insetti di tutti i tipi.

Este tipo de errores son inevitables.

Questi tipi di errori sono inevitabili.

Ese tipo está andando de puntillas.

Quel tizio sta camminando con i piedi in dentro.

¿Qué tipo de hombre era él?

Che tipo di uomo era?

Conozco a un tipo llamado Smith.

- Conosco un tizio chiamato Smith.
- Io conosco un tizio chiamato Smith.

Creo que no eres mi tipo.

- Penso che tu non sia il mio tipo.
- Io penso che tu non sia il mio tipo.
- Penso che lei non sia il mio tipo.
- Io penso che lei non sia il mio tipo.

¿Qué tipo de información estás buscando?

- Che tipo di informazioni stai cercando?
- Che tipo di informazioni sta cercando?
- Che tipo di informazioni state cercando?

¿Qué tipo de auto conduce Tom?

- Che tipo di macchina guida Tom?
- Che tipo di auto guida Tom?
- Che tipo di automobile guida Tom?

Es simplemente un tipo de broma.

È solo uno scherzo.

Aquí arreglamos todo tipo de relojes.

Qui noi aggiustiamo ogni tipo di orologio.

Tom es un tipo muy raro.

Tom è una persona molto strana.

- A ella le gusta todo tipo de deportes.
- A ella le gusta todo tipo de deporte.

- Le piacciono tutti i tipi di sport.
- A lei piacciono tutti i tipi di sport.

Lejos de cualquier tipo de ayuda legal.

lontani da ogni sostegno legale.

¿Por qué este tipo hizo esta afirmación?

Perché questo tizio ha affermato una cosa del genere?

Nunca me agradaron este tipo de sabores.

Non vado pazzo per questo tipo di sapore.

Todo tipo de servicios para la comunidad,

tutti i tipi di servizi per la comunità,

Este tipo de exploración multiescala y multidimensional

Questo tipo di esplorazione multi-scala, multidimensionale

El tipo de hombre que debería ser.

che tipo di uomo sarei dovuto diventare.

Medidas que impedirían este tipo de movimientos.

Misure che impediranno questi tipi di movimenti.

La tienda vende artículos de todo tipo.

Il negozio vende articoli di tutti i tipi.

No me llevo bien con ese tipo.

- Non vado d'accordo con quel tizio.
- Io non vado d'accordo con quel tizio.
- Non vado d'accordo con quel tipo.
- Io non vado d'accordo con quel tipo.

Pienso que él es un buen tipo.

Penso che lui sia un bravo ragazzo.

Debemos comunicar un mensaje de este tipo.

Questo è il tipo di messaggio che dobbiamo comunicare.

No me gusta ese tipo de música.

- Non mi piace quel genere di musica.
- A me non piace quel genere di musica.

Aquélla no hace daño de ningún tipo.

Quella non fa alcun tipo di danno.

¿Por qué compraste este tipo de coche?

- Perché hai comprato questo tipo di macchina?
- Perché ha comprato questo tipo di macchina?
- Perché avete comprato questo tipo di macchina?
- Perché hai comprato questo tipo di auto?
- Perché hai comprato questo tipo di automobile?
- Perché ha comprato questo tipo di auto?
- Perché ha comprato questo tipo di automobile?
- Perché avete comprato questo tipo di auto?
- Perché avete comprato questo tipo di automobile?

Un androide es un tipo de robot.

Un androide è un tipo di robot.

No me gusta este tipo de casa.

- Non mi piace questo tipo di casa.
- A me non piace questo tipo di casa.

Me opongo a cualquier tipo de abuso.

- Sono contrario a qualsiasi tipo di abuso.
- Io sono contrario a qualsiasi tipo di abuso.
- Sono contraria a qualsiasi tipo di abuso.
- Io sono contraria a qualsiasi tipo di abuso.

Jamás he visto este tipo de ave.

Non ho mai visto questo tipo di uccello.

¿Cuál es el tipo de cambio hoy?

A quanto sta il tasso di conversione oggi?

El haiku es un tipo de poema.

Un haiku è un tipo di poesia.

¡No se rechaza ese tipo de propuesta!

Questo tipo di proposta non può essere rifiutato.