Translation of "Señal" in Hungarian

Esa es mala señal.

Ez rossz jel.

Esto no es buena señal.

Ez nem jó jel.

Nubes oscuras son señal de lluvia.

A sötét felhők az eső előjele.

Considero esto una señal de esperanza.

Úgy vélem, hogy az a remény jele.

Ella no mostró ninguna señal de arrepentimiento.

Semmi jelét sem mutatta a megbánásnak.

Mary chocó con una señal de tráfico.

Mária nekihajtott egy közlekedési táblának.

La señal no puede llegar a su destino final.

mint a réz, a jel képtelen célba érni.

No pudimos observar ninguna señal significativa de ningún tipo.

egyáltalán semmiféle számottevő jelet nem tudtunk kimutatni.

Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.

A tavasznak még mindig semmi jele.

Y luego, vemos una señal de advertencia pero la ignoramos

Aztán észleljük a vörös jelzést, de nem veszünk tudomást róla.

Pasé la señal de tráfico que decía "Callejón sin salida".

Elmentem egy "Zsákutca" feliratú tábla mellett.

Y son una señal de que las cosas deben cambiar.

és a dolgok változásának szükségét mutatják.

Porque esa señal tardaría 20 minutos en llegar a Marte.

mert a jel húsz perc alatt éri el a Marsot.

Después de pasar la señal, el conductor aceleró el vehículo.

A sofőr a tábla után gyorsította a kocsit.

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

Az intelligencia első jele az, ha kételkedünk önmagunkban.

Pagué una señal del diez por ciento por el coche.

Az autó tíz százalékát befizettem előre.

Una señal de tráfico tiene que verse desde muy lejos.

Egy közlekedési jelnek már messziről látszódnia kellene.

Le hice una señal al auto para que fuera más lento.

Jeleztem a gépkocsinak, hogy lassan induljon el.

La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.

A felelősség vállalása az érettség jele.

Fue como si nunca hubieran aprendido a tener miedo de ese señal.

Mintha soha nem tanultak volna meg félni a jelzőingertől.

Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague.

Kérem, rögzítse biztonsági övét és figyelje a "Dohányozni tilos" jelzést, amíg el nem tűnik.

Su luz es una señal para las hembras sin alas en el suelo. Ella tiene el tamaño de un grano de arroz.

A fény a földön várakozó szárnytalan nőstényeknek szól. A nőstény nem nagyobb egy rizsszemnél.