Translation of "Meter" in Hungarian

Debe meter toda la comida que pueda.

Annyit kell magába tömni, amennyit csak bír.

Ella no se quiere meter en problemas.

Nem akar bajba kerülni.

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

Egészen apró repedésekbe is képesek bedugni az orrukat.

Para que podamos meter más en un espacio realmente pequeño.

hogy igazán kis helyre tudjunk belőlük még többet bezsúfolni.

No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.

Nem áll szándékomban beleavatkozni a kapcsolataidba.

- No debes hacer ruido en clase.
- No debes meter boche en clase.

Az osztályteremben nem szabad zajongani.

- El niño se puso a meter boche.
- El chico comenzó a hacer ruido.

A fiú elkezdett zajongani.

- Entraron cuidadosamente.
- Entraron de forma subrepticia.
- Entraron cautelosamente.
- Entraron en silencio.
- Entraron sin meter ruido.

Óvatosan léptek be.

Es eso que se le ocurrió a alguien de meter una máquina fotográfica en los celulares.

Mégpedig arról, hogy valaki kamerát tett a mobiltelefonba.