Translation of "Nariz" in Hungarian

- Sonate la nariz.
- Límpiate la nariz.

- Töröld meg az orrod.
- Töröld meg az orrod!

Su nariz sangraba.

Vérzett az orra.

- Me pica la nariz.
- Tengo comezón en la nariz.

Viszket az orrom.

- Te sangra la nariz.
- Le sangra la nariz.
- Te sangra la napia.
- Te está sangrando la nariz.
- Le está sangrando la nariz.

- Vérzik az orrod.
- El kezdett folyni az orrodból a vér.

Y una nariz roja.

és egy piros orr.

Me sangra la nariz.

Vérzik az orrom.

Me pica la nariz.

Viszket az orrom.

Le sangra la nariz.

Vérzik az orra.

La matriarca sigue su nariz.

A mátriárka az orra után megy.

Él tiene una nariz larga.

Hosszú orra van.

¡Él me rompió la nariz!

Eltörte az orromat!

No te hurgues la nariz.

- Ne piszkáld az orrod!
- Szállj ki az orrodból!
- Ne túrd az orrodat!

Tom se rascó la nariz.

Tom megvakarta az orrát.

No puedo respirar por la nariz.

Nem tudok levegőt venni az orromon keresztül.

La nariz de María estaba sangrando.

Vérzett Mária orra.

Le rompí la nariz a Tom.

Eltörtem Tom orrát.

¿Te sangra a menudo la nariz?

Gyakran vérzik az orra?

Y usa la nariz para buscar comida.

Élelmet pedig az orrával keres.

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

Egészen apró repedésekbe is képesek bedugni az orrukat.

¡Mary, deja ya de hurgarte en la nariz!

- Ne piszkáld már az orrodat, Mari!
- Ne túrd az orrod, Mari!

Tom a veces se hurga la nariz en público.

Tom néha nyilvánosan túrja az orrát.

Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros.

Hagyd abba, hogy mindig mások dolgaiba ütöd az orrodat.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Ne üsd az orrod más dolgába.

Él solo puede ver hasta la punta de su nariz.

Csak az orra hegyéig lát.

No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.

Nem áll szándékomban beleavatkozni a kapcsolataidba.

Su nariz es dos veces más aguda que la de un sabueso,

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

A denevér az orrában lévő hőérzékelő sejtekkel kutatja fel a célpontot.

La mujer ocupaba un spray para su nariz ya que estaba bastante resfriada.

Az asszony spray-t fújt az orrába, mert erősen meg volt fázva.

Las fosas termales de su nariz detectan el calor en vez de la luz.

Az orrán lévő hőérzékelő gödrök a fény helyett a melegre reagálnak.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- ¡Metete en tus cosas!

Törődj a magad dolgával!