Translation of "Comida" in Hungarian

- Esto es comida.
- Es comida.

Ez étel.

- Ordené comida china.
- Pedí comida china.

Kínai ételt rendeltem.

- No queda comida.
- No quedó comida.

Nem maradt étel.

Traed comida.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

Tenemos comida.

Van ételünk.

Tenía comida para gatos y comida congelada

volt nála egy doboz macskakaja és egy mirelit vacsora,

- Hemos encargado demasiada comida.
- Ordenamos demasiada comida.

Túl sok ételt rendeltünk.

- La comida está lista.
- La comida está servida.

Kész az étel.

- Ellos comen comida saludable.
- Ellas comen comida saludable.

Egészséges ételeket esznek.

Hay bastante comida.

Élelem van bőségesen.

¿Es comida japonesa?

Ez japán étel?

Cómete tu comida.

Edd meg az ételt!

Pagaré la comida.

Én fizetem az ebédet.

¿Qué comida prefieres?

Melyik ételt részesíted előnybe?

¿Tenemos suficiente comida?

Van elég ennivalónk?

No tengo comida.

- Nincs táplálékom.
- Nincs ennivalóm.

Hay mucha comida.

- Egy csomó ennivalónk van.
- Sok kajánk van.
- Bőven van ennivalónk.

Le proporcioné comida.

Elláttam őt élelemmel.

Preparamos nuestra comida.

Előkészítettük az elemózsiánkat.

Haremos la comida.

Főzni fogunk.

Tenemos suficiente comida.

Van elég élelmünk.

- Nos quedamos sin comida.
- Se nos agotó la comida.

Elfogyott a kajánk.

- ¿Cuál es tu comida favorita?
- ¿Cuál es vuestra comida favorita?
- ¿Cuál es su comida favorita?

Mi a kedvenc ételed?

- Compartamos la comida con ellos.
- Compartamos la comida con ellas.

Meg fogjuk osztani velük az ételünket.

- ¿Cuál es vuestra comida favorita?
- ¿Cuál es su comida favorita?

Mi a kedvenc ételed?

Aquí hacemos la comida.

Ebben a helyiségben csináljuk a kaját.

A propósito de comida,

Ha már szóba került az evés:

Para hacer comida, "autótrofo".

és ezekből készítenek táplálékot, vagyis autotrófok.

Calor, comida y seguridad.

Meleg, élelem, és biztonság.

Es mi comida favorita.

Ez a kedvenc ételem.

La comida está fría.

Az étel hideg.

Gracias por la comida.

Köszönet az ételért.

Come despacio la comida.

Lassan edd az ételt!

La comida es terrible.

Az étel szörnyű.

Nos comimos tu comida.

Megesszük az ételedet.

Siempre critica la comida.

Mindig baja van az étellel.

¿Le gustó la comida?

Tetszett az étel?

Hemos pedido la comida.

Megrendeltük az ételt.

Esta comida está deliciosa.

Ez az étel isteni finom.

La comida está buena.

Az étel jó.

Mastica bien tu comida.

Rágd meg jól az ételt!

La comida está lista.

- Kész az étel.
- Kész a kaja.

¿Dónde escondiste la comida?

Hová dugtad az ételt?

¿Puedes preparar una comida?

- Tudsz ételt főzni?
- Tud ételt főzni?

La comida es buena.

Az étel jó.

Necesitan comida y agua.

- Élelemre és vízre van szükségük.
- Víz és élelmiszer kell nekik.
- Étel és víz kell nekik.

- Deja la comida sobre la mesa.
- Deje la comida sobre la mesa.

Hagyd az ételt az asztalon!

- Realmente echo en falta la comida tailandesa.
- Añoro un montón la comida tailandesa.
- Echo mucho de menos la comida tailandesa.

Nagyon hiányoznak nekem a thai ételek.

También necesitaban agua y comida.

szintén szüksége van vízre és élelemre, stb.

¿Es acaso la pésima comida?

A pocsék kajával van baj?

Siempre preocupado por la comida,

akik mindig aggódnak az élelem,

Es hora de buscar comida.

Ideje eleséget keresni.

Otra comida potencial es atraída.

Egy újabb lehetséges fogás becsalogatása.

La comida se está enfriando.

Kihűl az étel.

Me encanta la comida italiana.

Szeretem az olasz konyhát.

Me gusta la comida china.

Szeretem a kínai kaját.

La comida fresca es maravillosa.

A friss étel csodálatos.

¿Te gusta comer comida japonesa?

Kedveled a japán konyhát?

¿Te gusta la comida japonesa?

Kedveled a japán konyhát?

¿Qué tipo de comida tiene?

Milyen ételed van?

Nunca he tomado comida china.

Sohasem ettem kínai ételt.

La comida italiana fue deliciosa.

Az olasz étel nagyon ízletes volt.

¿Hay carne en esta comida?

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

Hay comida en la nevera.

Van ennivaló a hűtőben.

Está muy dulce esta comida.

Ez az étel nagyon édes.

Me gusta la comida rusa.

Szeretem az orosz ételeket.

¿Te gusta la comida italiana?

Szereted az olasz ételeket?

Me dio comida y dinero.

- Táplálékot és pénzt adott nekem.
- Táplálékot is, pénzt is adott nekem.

Tenemos un montón de comida.

Bőven van ennivalónk.

Esta comida está muy salada.

Ez az étel túl sós.

Gracias por la deliciosa comida.

Köszönet az ízletes ételért.

Le gusta la comida italiana.

Szereti az olasz ételeket.

¿Cuál es vuestra comida favorita?

Mi a kedvenc ételetek?

¿Cuál es su comida favorita?

Mi az ön kedvenc étele?

¿Cuál es tu comida favorita?

Mi a kedvenc ételed?

Me gusta la comida coreana.

Kedvelem a koreai ételeket.

- Estoy cansado de comer comida rápida.
- Estoy cansado de estar comiendo comida rápida.

Unom már a gyorsételeket.

- No tenían nada que comer.
- No tenían comida.
- No tenían nada de comida.

Nem volt ételük.

- No queda nada para comer.
- No queda comida.
- No queda nada de comida.

Nem maradt étel.

- No tengo ganas de comer comida china hoy.
- Hoy no me apetece comida china.

Nincs kedvem ma kínai ételt enni.

Porque buscamos placer, queremos comida sabrosa,

Az élvezet kedvéért, mint amilyen az ízletes étel,

La comida, flores, cuchillos para pescado,

az ételt, a virágokat, a halkéseket –

Como ya he dicho, lleven comida.

És mint említettem, vigyenek harapnivalót.

Había harta comida en la casa.

Sok ennivaló volt a házban.

La pizza es mi comida favorita.

A pizza a kedvenc ételem.

Ella le dio algo de comida.

Ennivalót adott neki.

Me gusta mucho la comida francesa.

- Nagyon szeretem a francia konyhát.
- Nagyon szeretem a francia ételeket.

Ella se cocinó una rica comida.

Főzött magának egy jót.

Se ha acabado toda la comida.

Minden étel elfogyott.

Él se quejó por la comida.

Panaszkodott az ételek miatt.

La comida no parecía muy apetitosa.

Az étel nem néz ki nagyon étvágygerjesztőnek.

La comida no estaba muy buena.

Az ételnek nem volt nagyon jó íze.