Examples of using "Asuntos" in a sentence and their portuguese translations:
Conversamos sobre diferentes assuntos.
- Cuide das suas próprias coisas!
- Não é da sua conta!
São assuntos que precisamos discutir.
Cuide da sua vida.
- Não se meta nos assuntos dos outros!
- Não te metas nos assuntos dos outros!
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
- Cuide da sua vida, por favor.
- Preocupe-se com os seus problemas, por favor.
As questões difíceis levavam a Moisés; as mais simples, porém, eles mesmos resolviam.
Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
Imagino que você esteja ocupado com outros assuntos.
Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo.
Tens o poder de escolha em teus assuntos.
Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas.
- Não se meta onde não é chamado.
- Você não deve intrometer-se nos assuntos dos outros.
- Você não se deve intrometer nos assuntos alheios.
- Não meta o nariz em vaso alheio.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.
Aquele país interveio nos assuntos internos da nossa nação.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Ele não permitia que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.
Ele não deixa que ninguém interfira nos assuntos privados dele.
Ele não deixava ninguém se intrometer nos seus assuntos pessoais.
Você não tem o direito de interferir nos assuntos de outras pessoas.
Não se meta nas minhas coisas!
Hoje a fecundação é um dos assuntos mais estudados em biologia.
- A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
- Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
- Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.
Eu fiquei de jantar com ela hoje à noite, mas não poderei por causa do trabalho.
Serão eles que sempre julgarão as questões do povo. Os casos mais difíceis serão trazidos a ti, mas os mais fáceis eles mesmos poderão resolver. Assim será melhor para ti, pois eles te ajudarão nesse trabalho pesado.
No dia seguinte, Moisés sentou-se para julgar as questões do povo e ficou ocupado desde a manhã até o pôr do sol.
A filosofia nos ensina a desconfiar das coisas que nos parecem ser óbvias. A propaganda, por outro lado, ensina-nos a aceitar como óbvias questões sobre as quais seria sensato evitar julgamentos ou duvidar.
Agora escuta o meu conselho, e Deus te ajudará. Está certo que representes o povo diante de Deus, levando a ele os problemas deles. Deves ensinar-lhes as leis de Deus e explicar o que devem fazer e como devem viver.