Translation of "Asuntos" in Polish

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- ¡Metete en tus cosas!

Nie mieszaj się do nieswoich spraw!

Ninguno de esos asuntos han sido causados

Jednak żaden z problemów nie był spowodowany

No te metas en mis asuntos personales.

Nie wściubiaj swojego nosa w moje sprawy.

El Primer Ministro le nombró Ministro de Asuntos Exteriores.

Premier nominował go na stanowisko ministra spraw zagranicznych.

No deberían intervenir en los asuntos internos de otro país.

Nie powinni interweniować w sprawy wewnętrzne innego państwa.

Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados.

Nie pozwala nikomu mieszać się w swoje osobiste sprawy.

Los asuntos de la empresa deben quedar en la empresa.

Sprawy firmy nie powinny być wynoszone poza nią.

No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.

Nie masz prawa mieszać się do spraw innych ludzi.

Ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país.

Nie powinni mieszać się w politykę wewnętrzną innych krajów.

Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.

Mój ojciec często lata do Ameryki w sprawach służbowych.

- No es asunto tuyo.
- Eso no es asunto tuyo.
- Esos no son tus asuntos.

To nie jest twój interes.

Quiero una comunidad donde impere la libertad y que anime un diálogo abierto en asuntos de fe, donde uno sea libre de exponer y modificar sus ideas.

podoba mi się taka wspólnota, w której panuje wolność ożywiająca wolny dialog dotyczący spraw wiary, w której każdy ma wolność pokazywania i zmany własnych idei.