Translation of "Mantén" in Hungarian

Mantén el domingo libre.

A következő vasárnap érjél rá!

Mantén a Tom entretenido.

Folyamatosan szórakoztasd Tomit.

Mantén vivo este insecto.

Hagyd élni azt a rovart.

Mantén tus ojos abiertos.

Tartsd nyitva a szemed.

- Mantén la calma.
- Mantené la calma.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Maradj nyugodtan.
- Maradj veszteg!

Mantén esa cosa lejos de mí.

Tartsd azt tőlem távol!

- ¡Cierra la boca!
- ¡Mantén la boca cerrada!

Fogd be a szádat!

Mantén el plan en secreto, porque todavía puede haber cambios.

Ezt a tervet titokban kell tartanod, mert még lehetnek változások.

- ¡Cierra la boca!
- ¡Mantén la boca cerrada!
- ¡Cerrá el pico!

Fogd be a szád!

- Mantenga un estado mental saludable.
- Mantén un estado mental saludable.

- Őrizd meg az ép elmédet.
- Maradj meg épelméjűnek!

- Mantén tu posición.
- Mantené tu posición.
- Mantenga su posición.
- Mantengan su posición.

Tartsák a pozíciójukat!

- Deja tu cuarto tan impecable como puedas.
- Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

Tartsd rendben a szobádat, amennyire csak tudod.

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.