Translation of "Cerrada" in Hungarian

- Mantendré mi boca cerrada.
- Mantendré la boca cerrada.

Nem mondtam semmit.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Megtalálta a zárt ajtót.

- Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
- Lamentablemente la tienda estaba cerrada.

Sajnos zárva volt a bolt.

La puerta está cerrada.

Az ajtó zárva van.

La ventana está cerrada.

Az ablak be van csukva.

La puerta permanece cerrada.

Az ajtók zárva maradnak.

Mantuve mi boca cerrada.

Tartottam a számat.

Deja la puerta cerrada.

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

Los domingos está cerrada.

- Vasárnap zárva.
- Vasárnap zárva van.
- Vasárnaponként zárva.
- Vasárnapokon zárva van.

La puerta se quedó cerrada.

Az ajtó zárva maradt.

La puerta no estaba cerrada.

- Az ajtó nem volt zárva.
- Az ajtó nem volt bezárva.

Hoy la tienda está cerrada.

Ma zárva vagyunk.

La tienda estará cerrada mañana.

Holnap zárva van a bolt.

La tienda ya está cerrada.

A bolt már zárva van.

Masticá con la boca cerrada.

Csukott szájjal egyél!

Él encontró la puerta cerrada.

Megtalálta a zárt ajtót.

- La puerta está cerrada con llave desde dentro.
- La puerta estaba cerrada desde adentro.

Az ajtó belülről volt bezárva.

La puerta estaba cerrada desde adentro.

Az ajtó belülről volt bezárva.

Los lunes la tienda está cerrada.

Hétfőnként zárva van a bolt.

Deberías haber mantenido la boca cerrada.

Igazán tarthattad volna a szád!

Debería haber mantenido la boca cerrada.

Tartania kellett volna a száját.

Mantuve la puerta cerrada con llave.

- Kulcsra zárva tartottam az ajtót.
- Zárva tartottam az ajtót.

La oficina de correos está cerrada.

A postahivatal zárva van.

La tienda ya podría estar cerrada.

- Az üzlet már be lehet zárva.
- Az üzlet már valószínűleg be van zárva.

La puerta no estaba completamente cerrada.

Az ajtó nincs teljesen bezárva.

La biblioteca está cerrada los domingos.

A könyvtár vasárnap zárva van.

Esta puerta está cerrada desde el interior.

Ez az ajtó belülről van bezárva.

- ¡Cierra la boca!
- ¡Mantén la boca cerrada!

Fogd be a szádat!

Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.

A főkaput nyitva találtuk.

La oficina de correos está cerrada hoy.

- Ma zárva a posta.
- A posta ma zárva van.

La escuela está cerrada durante el verano.

Nyáron zárva tart az iskola.

- Mantendré mi boca cerrada.
- Mantendré mis labios sellados.

Én zárva tartom a számat.

La puerta del cuarto de Tom estaba cerrada.

- Tom szobájának ajtaja zárva volt.
- Tom szobájának ajtaja be volt csukva.
- Tom szobaajtaja be volt zárva.

No podía entrar, porque la puerta estaba cerrada.

Nem tudtam bemenni, mert az ajtó zárva volt.

La tienda donde compré el anillo está cerrada hoy.

A bolt, ahol a gyűrűt vettem, ma zárva van.

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.

Hallgatni arany.

- ¡Cierra la boca!
- ¡Mantén la boca cerrada!
- ¡Cerrá el pico!

Fogd be a szád!

La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.

Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

La piscina está cerrada porque están cambiando los baldosines rotos.

A medencét lezárták a törött csempék cseréje miatt.

Intenté abrir la puerta, pero no pude porque estaba cerrada con llave.

Megpróbáltam kinyitni az ajtót, de nem tudtam, mert zárva volt.

- La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.

- Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.
- Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
- El silencio vale oro.
- El silencio es un tesoro.

Hallgatni arany.