Translation of "Cambios" in Polish

También provoca algunos cambios

Powoduje też kilka zmian,

Porque esos cambios crean aventura.

ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

La revolución ha traído muchos cambios.

Ta rewolucja przyniosła wiele zmian.

De cambios tecnológicos, políticos y económicos sin precedentes,

bezprecedensowych zmian w technologii, polityce, ekonomii,

Como los cambios en la estructura física del cerebro,

na przykład zmiany strukturalne mózgu,

Y los cambios son difíciles de tragar para las personas.

Ludziom trudno jest przełknąć zmiany.

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

Na wybrzeżu zmiany pływów mogą być ogromne.

¿La tarifa está sujeta a cambios cuando cambia la reservación?

Czy opłata ulega zmianie przy zmianie rezerwacji?

El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.

Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.

Rząd był zmuszony do wprowadzenia zmian w swojej polityce zagranicznej.

- Hazme saber si necesito hacer cambios.
- Avíseme si necesito hacer algún cambio.
- Hazme saber si tengo que hacer algún cambio.

Daj mi znać jeśli muszę coś zmienić

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?