Translation of "Cambios" in Dutch

También provoca algunos cambios

Het zorg ook voor veranderingen

Tras semanas de pruebas y cambios

Na weken van testen en aanpassingen

Hazme saber si necesito hacer cambios.

- Laat me weten als ik eventuele wijzigingen moet aanbrengen.
- Laat het me weten als ik nog aanpassingen moet verrichten.

La revolución ha traído muchos cambios.

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.

Talen zijn aan voortdurende verandering onderhevig.

Todos los cambios funcionales físicos, detectables y emocionales

alle fysieke, meetbare en emotionele functionele veranderingen

Sabemos que nos esperan cambios drásticos y radicales.

dat drastische en dramatische verandering eraan komt.

Los cambios que queremos no pueden alcanzarse soñando;

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

De cambios tecnológicos, políticos y económicos sin precedentes,

ongekende technologische, politieke en economische veranderingen,

Con algunos de los cambios culturales de los 60,

met enkele culturele veranderingen in de jaren 60 -

Como los cambios en la estructura física del cerebro,

bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.

De nieuwe wet zorgt voor belangrijke veranderingen in het onderwijssysteem.

O no los mismos cambios que la morfina y la cocaína.

dezelfde veranderingen teweegbracht als morfine en cocaïne.

Es hora de que hagamos cambios a nivel de la sociedad

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

Encontraron que, con algunos cambios, la jerarquía de color aún funcionaba.

Ze ontdekten dat mits een beetje gepuzzel, de kleurenhiërarchie nog steeds standhield.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

Y en cómo la humanidad reaccionó en el pasado a los grandes cambios,

en hoe mensen in het verleden reageerden op grote veranderingen,

- Hazme saber si necesito hacer cambios.
- Avíseme si necesito hacer algún cambio.
- Hazme saber si tengo que hacer algún cambio.

Laat het me weten als ik nog aanpassingen moet verrichten.

Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30-60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes.

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.