Translation of "Cambios" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Cambios" in a sentence and their italian translations:

Hicieron muchos cambios.

- Hanno effettuato molti cambiamenti.
- Effettuarono molti cambiamenti.

También provoca algunos cambios

Inoltre, causa alcuni cambiamenti

Necesitamos hacer algunos cambios.

- Dobbiamo effettuare alcuni cambiamenti.
- Abbiamo bisogno di effettuare alcuni cambiamenti.

Porque esos cambios crean aventura.

perché quei cambiamenti creano avventura.

Tras semanas de pruebas y cambios

Quindi dopo settimane di prove e modifiche,

cambios económicos, industriales y también climáticos.

Cambi economici, industriali e climatici.

La revolución ha traído muchos cambios.

La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.

Porque muchas mujeres pueden sentir estos cambios.

perché moltissime donne avvertono questi cambiamenti.

Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.

Le lingue sono soggette a cambiamenti costanti.

Le esperan algunos cambios a la industria.

L'industria si trova di fronte ad alcuni cambiamenti.

La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.

La società ha visto grandi cambiamenti ultimamente.

El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.

Il governo deve effettuare dei cambiamenti fondamentali.

Haré los cambios necesarios la próxima semana.

Farò le modifiche necessarie la prossima settimana.

Sabemos que nos esperan cambios drásticos y radicales.

Sappiamo di andare incontro a un cambiamento drastico e terribile,

De cambios tecnológicos, políticos y económicos sin precedentes,

di cambiamenti tecnologici, politici ed economici mai visti prima,

Con algunos de los cambios culturales de los 60,

i cambiamenti culturali degli anni '60.

E hizo unos cambios, añadiendo a Corea del Norte.

aggiungendo la Corea del Nord,

Como los cambios en la estructura física del cerebro,

per esempio i cambiamenti nella struttura fisica del cervello,

Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.

Adattarsi a repentini cambi di temperatura è problematico.

Me di cuenta del poder de los pequeños cambios.

Realizzai quanto fossero importanti i piccoli cambiamenti,

Luego use el panel del editor para realizar cambios.

Poi utilizzate il pannello di editor per fare cambiamenti.

A veces hacíamos cambios en base a lo que escuchábamos

A volte ho fatto dei cambiamenti basati su quello che avevo sentito,

Y los cambios son difíciles de tragar para las personas.

E i cambiamenti sono difficili da mandare giù per le persone.

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.

La nuova legge produrrà cambiamenti importanti nel sistema educativo.

Es hora de que hagamos cambios a nivel de la sociedad

Per noi è arrivato il momento di fare dei cambiamenti sociali

Encontraron que, con algunos cambios, la jerarquía de color aún funcionaba.

Scoprirono che con alcune modifiche, la gerarchia dei colori è ancora verificata.

En este momento, no tenía el poder de hacer grandes cambios.

In quel momento, non avevo il potere per fare grossi cambiamenti.

Sabemos que hay que hacer cambios en la policía de nuestra nación.

Sappiamo che occorre cambiare la polizia in questa nostra nazione.

Cada uno de Uds. tiene el poder de generar cambios hoy día.

Siete voi -- ciascuno di voi che oggi ha il potere di cambiare le cose.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

La piel del hombre es muy sensible a los cambios de temperatura.

La pelle dell'uomo è molto sensibile ai cambiamenti di temperatura.

Y en cómo la humanidad reaccionó en el pasado a los grandes cambios,

e come gli uomini in passato hanno risposto ai cambiamenti,

El término "efecto invernadero" se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.

Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.

- Hazme saber si necesito hacer cambios.
- Avíseme si necesito hacer algún cambio.
- Hazme saber si tengo que hacer algún cambio.

- Fammi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Fatemi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Mi faccia sapere se devo effettuare dei cambiamenti.

La arqueología es una ciencia que estudia las actividades y los cambios de seres humanos por medio del estudio de los restos dejados por ellos.

L'archeologia è una scienza che studia le attività degli esseri umani e le loro trasformazioni attraverso lo studio delle tracce da essi lasciate.

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?