Translation of "Identidad" in Hungarian

Es la identidad nacional:

a nemzeti identitás:

Mi identidad es mi superpoder.

az önazonosságom a szupererőm.

Enséñeme su carnet de identidad.

Láthatnám a személyi igazolványát?

¿Tiene usted documentos de identidad?

Van magánál valami, amivel tudja azonosítani magát?

Me desperté con una identidad totalmente nueva.

teljesen új identitásra ébredve.

Tengo que renovarme el carné de identidad.

Meg kell újítanom a személyimet.

Simuló su muerte y asumió una nueva identidad.

Megjátszotta a halálát és felvett egy új személyazonosságot.

Había intentado ocultar su identidad por todos los medios.

óriási munkát fektetett abba, hogy elrejtse indentitását.

Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad.

Tom maszkot viselt, hogy elrejtse a személyazonosságát.

Ese no es el único logo con una identidad compartida.

Nem ez az egyetlen logó, ami szinte azonos.

No podemos vivir con identidades falsas o sin una identidad.

nem élhetünk hamis személyiséggel, vagy anélkül.

Esta forma tan cruda y amarga de política de identidad blanca.

a fehér identitás nyers és keserű politikáját.

Pues si yo no hubiera estado usando una pequeña muestra de mi identidad

Ha nem viseltem volna a fejemen identitásom egy darabkáját,

Al punto de que ya es parte de mi identidad personal y profesional.

míg ez személyes és társadalmi identitásom részét képezi,

Una sociedad que cambia refleja un cambio en el sentido de la identidad personal

A megváltozott társadalom visszatükrözi az identitás megváltozott érzetét,

Este mes tengo que renovar, el carnet de identidad, el pasaporte y el carnet de conducir.

Ebben a hónapban fel kell újítanom a személyi igazolványomat, az útlevelemet és a jogosítványomat.