Translation of "Desperté" in Hungarian

Me desperté.

Felébredtem.

Me desperté cansado.

Fáradtan ébredtem.

- Estaba nevando cuando me desperté.
- Cuando me desperté estaba nevando.

Havazott, amikor fölébredtem.

Me desperté demasiado tarde.

Túl későn keltem fel.

Desperté de un sueño.

Felébredtem egy álomból.

Desperté de una pesadilla.

Rémálomból ébredtem fel.

Cuando me desperté estaba triste.

Amikor felébredtem, szomorú voltam.

Me desperté temprano esta mañana.

Ma reggel korán ébredtem.

Era casi mediodía cuando desperté.

Majdnem dél volt már, mire felébredtem.

Cuando me desperté estaba nevando.

Mikor felébredtem, esett a hó.

Estaba nevando cuando me desperté.

Havazott, amikor felébredtem.

- Yo desperté con un dolor de garganta.
- Me desperté con dolor de garganta.

- Torokfájással keltem.
- Arra ébredtem, hogy begyulladt a torkom.

¿Qué estabas soñando cuando te desperté?

Mit álmodtál, amikor felkeltettelek?

Debajo de un manzano te desperté.

Az almafa alatt keltettelek fel.

Me desperté con dolor de garganta.

Torokfájással keltem.

Me desperté con una identidad totalmente nueva.

teljesen új identitásra ébredve.

Me desperté a las 5 esta mañana.

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.

Cuando me desperté, estaba en el coche.

- Mikor felkeltem, az autóban voltam.
- Az autóban ébredtem.

- Hoy me he levantado pronto.
- Me desperté temprano hoy.

Ma korán ébredtem.

Me desperté y vi un ladrón en mi habitación.

Arra ébredtem, hogy egy betörőt találok az otthonomban.

Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación.

Amikor felébredtem, egy betörő volt a szobámban.

Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.

- Amikor én felébredtem, az összes többi utas már elment.
- Amikor én felébredtem, a többi utas már mind elment.