Translation of "Intentado" in Hungarian

¿Lo has intentado?

Próbáltad már?

He intentado decírtelo.

Próbáltam megmondani ezt neked.

Lo has intentado.

Megpróbáltad.

Ya hemos intentado.

Már próbáltuk.

¿Ha intentado gritar?

Megpróbált kiabálni?

Alguien ha intentado matarme.

Valaki megpróbált megölni.

Lo he intentado todo.

Már mindent megpróbáltam.

Ya lo he intentado.

Ezt már próbáltam.

Ya lo hemos intentado antes.

Ezt már megpróbáltuk.

Al menos lo has intentado.

Te igenis megpróbáltad.

Él ha intentado venir puntualmente.

Megpróbált pontosan érkezni.

- ¿Lo has intentado?
- ¿Lo has probado?

Megpróbáltad?

- Hemos intentado todo.
- Hemos probado todo.

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

- Alguien intentó matarme.
- Alguien ha intentado matarme.

Valaki megpróbált megölni.

Todos hemos intentado aprender una nueva habilidad motora,

Mind próbáltunk már új motorikus készséget elsajátítani,

Han intentado encontrar los restos de este ejército,

a hadsereg maradványait,

Pero, por décadas, hemos intentado crear el argumento

de már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

He intentado desconectar a la Grande de la corriente,

Próbáltam kiiktatni a "hatalmas" egyéniségem,

Había intentado ocultar su identidad por todos los medios.

óriási munkát fektetett abba, hogy elrejtse indentitását.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

- Megpróbálták meggyilkolni az elnököt.
- Merényletet akartak az elnök ellen elkövetni.

Y triunfar donde la gente lo ha intentado y fallado.

Legyünk sikeresek ott, ahol mások próbálkoztak, de elbuktak.

¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?

Próbálta már a lakását teljesen pormentesíteni?

¿Alguna vez has intentado dar de comer a tu perro mantequilla de cacahuete?

Próbáltál már a kutyádnak mogyorókrémet adni enni?