Translation of "Cien" in Hungarian

Hace cien años

Száz évvel ezelőtt

Cuenta hasta cien.

- Számolj el százig!
- Számolj százig!

Tiene cien años.

Száz éves.

Llevamos cien años así.

100 éve dolgozunk rajta.

Le debo cien dólares.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

Él ahorró cien dólares.

Megtakarított száz dollárt.

El billete cuesta cien euros.

A jegy száz euróba kerül.

Un siglo es cien años.

Egy évszázad száz év.

Esta empresa tiene cien empleados.

A cégnek száz alkalmazottja van.

- Mi hijo ahora puede contar hasta cien.
- Mi hijo ahora sabe contar hasta cien.

A fiam már százig tud számolni.

- Bill ahorró cien dólares para su viaje.
- Bill apartó cien dólares para su viaje.

Bill félretett száz dollárt az utazására.

Y vivir hasta los cien años.

És akár száz évig élhet.

Cien dólares son moco de pavo.

Száz dollár csak aprópénz.

El agua hierve a cien grados.

A víz 100 Celsius-fokon forr.

Mi abuela materna ha cumplido cien.

Apai nagymamám betöltötte a századik életévét.

Había al menos cien personas presentes.

Legalább száz ember volt ott.

¿Sabéis contar hasta cien en francés?

El tudsz számolni százig franciául?

Mi hijo puede contar hasta cien ahora.

- A fiam már százig el tud számolni.
- A fiam már százig tud számolni.

A cien años se le llama siglo.

Száz évet hívnak egy évszázadnak.

Enviar la carta me costó cien yenes.

Száz jenbe került elküldenem a levelet.

Mi hijo ya sabe contar hasta cien.

A fiam már el tud számolni százig.

Mary tiene más de cien pares de zapatos.

Mariának több mint száz pár cipője van.

- Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad.
- Pocas personas viven hasta los cien años de edad.

Kevés ember éli meg a száz évet.

- Cien, doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, setecientos, ochocientos, novecientos, mil.
- Cien, doscientas, trescientas, cuatrocientas, quinientas, seiscientas, setecientas, ochocientas, novecientas, mil.

Száz, kétszáz, háromszáz, négyszáz, ötszáz, hatszáz, hétszáz, nyolcszáz, kilencszáz, ezer.

- Gano 100 € al día.
- Gano cien euros al día.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

Dos, cinco, diez, cien personas que piden el cambio incómodo

Amikor ketten, öten, tízen, százan harcolnak érte,

Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Su sentido del olfato es cien veces mejor que el nuestro.

A szaglásuk százszor érzékenyebb, mint a miénk.

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez; cuando estés muy enfadado, cuenta hasta cien.

Ha mérges vagy, számolj tízig, ha nagyon mérges vagy, százig.

Esta novela describe la vida de los japoneses así como era hace cien años.

Ez a regény a száz évvel ezelőtti japánok életét írja le.

Su grito llega a más de cien metros en el aire inmóvil de la noche.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

"Cien años de soledad", novela de Gabriel García Marquez, se ha traducido a más de 35 idiomas.

A Száz év magány, Gabriel Garcia Marquez egy regénye több mint harmincöt nyelvre le lett fordítva.