Translation of "Empleados" in Hungarian

Necesitamos más empleados.

Több dolgozóra van szükségünk.

Tenemos 30 empleados.

Harminc alkalmazottunk van.

¿Cuántos empleados tienes?

Hány alkalmazottjuk van?

Hemos contratado miles de empleados.

Több ezer alkalmazottat vettünk fel.

Esta empresa tiene cien empleados.

A cégnek száz alkalmazottja van.

Es encargarte primero de los empleados,

hogy először a dolgozóinkról gondoskodunk,

Él trata bien a sus empleados.

Jól bánt az alkalmazottaival.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

- Alkalmazottaink többsége fiatal.
- Alkalmazottaink többségében fiatalok.

Él se está llevando bien con sus empleados.

- Jól megérti magát az alkalmazottaival.
- Jól kijön az alkalmazottaival.

Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.

- Az alkalmazottak szavaztak a főnök javaslatáról.
- Az alkalmazottak szavaztak az igazgató javaslatáról.

El día uno, Doug le dijo a los empleados

Az első napon Doug elmondta a dolgozóknak,

O las interacciones diarias que tenía con los empleados,

a napi interakciók a munkatársakkal

Gente que era buena gente, tal vez incluso buenos empleados,

Emberek, jó emberek, sőt, akár jó munkavállalók is,

Vemos esta lista de consejos bastante sorprendentes para tus empleados.

a dolgozókat érintő, igen meglepő intelmek listája jelenik meg.

Cuando las compañías enseñan a sus empleados a ser aliados,

Ha a cégek megtanítják dolgozóikat szövetségesnek lenni,

"Estos podrían ser policías. Podrían ser empleados de los negocios."

"Rendőrök, bolti eladók."

Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros.

Az alkalmazottak két harmada mérnők ennél a társaságnál.

Otra forma en que Doug hizo sentir valorados a los empleados

Egy másik módszer, amivel Doug éreztette, hogy megbecsüli a dolgozókat,

Los directores tienen a los empleados para que sufran for ellos.

Az alkalmazottak csinálnak meg mindent a cégvezetők helyett,

Tomamos datos de más de 20 000 empleados de todo el mundo.

A világ minden pontjáról több mint 20 000 munkavállaló adatából

CA: Y permiten que los empleados elijan su propio tiempo de vacaciones, y...

CA: Azért megengeded a dolgozóidnak, hogy maguk osszák be szabadságukat, és...