Translation of "Internet" in Hungarian

Estoy en Internet.

Az Interneten vagyok.

- Vendo ropa por Internet.
- Yo vendo ropa por internet.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

Porque conectándose a internet

mert pusztán azzal, hogy felmennek az internetre,

Una conexión a internet,

és internetkapcsolat,

Hago negocios en Internet.

Az interneten üzletelek.

La internet no funciona.

Nem működik az internet.

- Mi conexión a Internet está lenta.
- Mi conexión a Internet es lenta.

Lassú a netem.

Antes de Internet, había gente

Az internetkorszak előtt ugyanezt csinálták

Estamos mirando una Internet alternativa,

egy alternatív internetről van szó,

Ese soy yo en Internet.

Ez én vagyok az interneten.

En nuestra empresa utilizamos internet.

A cégünknél használjuk az internetet.

Tengo un negocio en Internet.

Van egy internetes vállalkozásom.

¿Cómo deberías anunciarte en internet?

Hogy lehet az interneten hirdetni?

No puedo conectarme a Internet.

Nem tudok csatlakozni az internetre.

Demostraron cómo internet podría amplificar mensajes

hogyan képes az internet felerősíteni az üzeneteket

Luego el proyecto apareció en Internet,

Aztán a projekt felbukkant az online világban is,

Me cortaron la conexión a Internet.

Megszakadt a netem.

Casi nunca le veo por Internet.

Ritkán látom őt fenn a neten.

E-mails, actividad en internet, llamadas telefónicas

Ímélekre, internet-forgalmazásra, telefonbeszélgetésekre,

Circula por Internet cada par de meses.

Pár havonta körbejárja az internetet.

En China la internet está muy controlada.

Kínában szigorúan korlátozzák az internetet.

Hay pocos sitios en tártaro en internet.

Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

Internet se ha convertido en algo imprescindible.

Az internet mára egy olyan dolog lett, ami nélkül nem tudunk meglenni.

Puedes seguir aprendiendo el idioma por Internet.

Az interneten tovább tanulhatod a nyelvet.

Teléfonos inteligentes, dispositivos móviles, internet en todas partes.

Mobiltelefonok, okostelefonok, internet mindenhol.

Y maneja las cuentas de Toronto por internet.

és a torontói ügyfeleinek interneten könyvel.

Gracias a Internet, no hace ni falta desplazarse.

Az internetnek hála, ehhez már el sem kell mennünk otthonról.

La Internet ha acortado todas las distancias geográficas.

Az Internet lerövidített minden földrajzi távolságot.

Uso el Internet en el cuarto de baño.

- A fürdőszobában internetezek.
- A fürdőszobában használom az internetet.

Accedo a Internet con más frecuencia en casa.

Otthon gyakrabban internetezek.

Algunos programas también se pueden escuchar por Internet.

Néhány műsor Interneten is hallgatható.

"Lo sé pero no quiero mis cuentas en internet".

- Tudom, de nem akarom az interneten intézni az ügyeimet.

Se conectan con escuelas urbanas a través de Internet.

és online kapcsolódnak a városi iskolákhoz.

CA: Entonces te despiertas y las lees en Internet.

CA: Te csak felkelsz, és elolvasod őket a neten.

Pero puede ganarse 2000 % vendiendo productos falsificados en Internet

Utánzatok online-értékesítéséből a haszon 2 000 százalékos is lehet,

¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet?

Igaz az, hogy te ezt az öreg számítógépet csatlakoztattad az internetre?

Puedes hacerlas consultando el sinfín de tutoriales en internet,

Nagy számú internetes oktatóanyag található, melyek segítenek az elkészítésben,

¿Por qué mi conexión a Internet es tan lenta?

Miért ilyen lassú az internetkapcsolatom?

Usamos los medios, internet, tv, radio, para confirmar nuestras creencias,

A médiát, az internetet, a tévét, a rádiót a hiedelmeink igazolására használjuk,

Y el contador le dijo que podía hacerlo por internet.

A könyvelő azt mondta: - Azt megcsinálhatja online.

Esto, en última instancia, tendrá un efecto terrible en Internet,

Ennek végső soron borzalmas hatása lesz az internetre,

Entonces, créanme cuando digo: Internet es un lugar muy peligroso.

Higgyenek nekem, mikor azt mondom, hogy az internet nagyon veszélyes hely.

Para que Internet llegue a cada milímetro cuadrado del planeta.

hogy a Föld minden négyzetmilliméterén legyen internet-hozzáférés.

Sigue existiendo internet y un acceso ilimitado a la información,

még ott is van internet, és vele korlátlan hozzáférés információkhoz.

El crecimiento de la Internet china no se debe descartar,

hagyhatjuk figyelmen kívül a kínai internet növekedését,

En China, Internet solo alcanzó el 56 % de la población.

Kínában az internet még mindig csupán a népesség 56%-át éri el.

Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.

Az Internet Explorer a legnépszerűbb webböngésző a világon.

Si no somos cuidadosos, podemos dirigirnos a dos niveles de Internet,

Ha nem vigyázunk, a kétosztatú internet felé tartunk,

Mucho antes de que hubiera cable o Internet o incluso teléfono,

Jóval a kábeltévé vagy az internet, telefon előtt

Si miran mi trabajo en Internet, verifiquen la sección de comentarios

Ha megnézik a munkáimat a neten, figyeljék a hozzászólásokat

Básicamente, esta es una versión de internet impulsada por las personas.

Lényegében ez az internetnek olyan változata, melyet a felhasználók uralnak.

Que de lo contrario sería censurados por la internet centralizada china.

melyeket egyébként cenzúrázna a központosított kínai internet.

En aquel país, la libertad de navegar por Internet está restringida.

Korlátozva van a böngészés náluk.

Pero con el aumento de las salas de juego, después del Internet,

ám a játéktermek, később a netes játékok, manapság pedig

Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.

Először elkészítem új honlapom vázlatát.

Pero hoy la cultura más extendida, con creces, es la del usuario de internet.

Ma az internetezők teszik ki a világ legnagyobb kultúráját.

Todos hemos oído que un millón de monos tecleando sobre un millón de máquinas de escribir, con el tiempo llegarían a reproducir las obras completas de Shakespeare. Ahora, gracias a Internet, sabemos que esto no es cierto.

Mindannyian hallottuk már, hogy ha egymillió majom elég sokáig csapkod egy-egy írógépet, akkor reprodukálni fogják Shakespeare teljes életművét. Hála az internetnek, ma már tudjuk, hogy ez nem igaz.